Articles

libyska kvinnor: Let’ s Complete the Picture

om den europeiska värmeböljan gjorde en stor inverkan på Geneve förra veckan, en delegation från den libyska tillsammans bygger vi den organisation gjort en ännu större.

vid det 41: a mötet i rådet för mänskliga rättigheter mötte de tappert beslutsfattare, FN-representanter och media för att presentera sitt senaste policydokument som förespråkar fred och säkerhet för kvinnor i Libyen och för att lansera sin nya kampanj Complete the Picture.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla och Zubaydah Al Barouni har arbetat outtröttligt sedan 2011 för att främja kvinnors roll i Libyens Ekonomi och politik samt sträva efter jämlikhet för varje kvinna i Libyen.

Complete the Picture är den andra fasen av kampanjen de lanserade förra året med du saknar hela bilden viral media operation satirising politiker fotograferade sedan Libyska fredssamtal i grupper som utesluter kvinnor. De startade memes som blev virala över sociala medier och organiserade konferenser och samtal som belyser frånvaron av libyska kvinnor från de utrymmen där beslut fattades som skulle påverka deras liv lika mycket som deras söner, män och bröder.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla och Zubaydah Al Barouni håller policydokumentet. Bildkälla: Charlotte Hooij

”om jag hade superkrafter för en dag, skulle jag byta mäns liv till kvinnornas i tjugofyra timmar. Jag vill att män i Libyen ska uppleva att leva som kvinna även om det bara är en dag,” sa Rawan Khalfalla. ”Jag tror att om de var tvungna att leva som vi lever skulle de helt förändra hur de behandlar oss.”

Rawan Khalfalla anser att det inte är omöjligt för kvinnor att uppnå jämlikhet i Libyen; det handlar bara om viljestyrka.

i år med fullständig bild riktar de sig till det internationella samfundet, för” de är de viktigaste medlarna i fredsprocessen i Libyen”, säger Rida Altubuly, rörelsens grundare och regissör. Komplettera bilden bygger på framgången för du saknar hela bilden; huvudsyftet är att säkerställa mer deltagande av kvinnor i fredsprocessen i Libyen.

foto: WILPF

när vi frågade Rawan Khalfalla vad feminism betyder för henne sa hon att feminism innebär att skapa jämlikhet mellan de två könen. ”I Libyen ser vi mycket djupt rotad diskriminering av kvinnor. Det är en normaliserad sak.”

Rawan Khalfalla är mycket arg över det faktum att kvinnor i Libyen inte är fria att driva vad många skulle betrakta som ett normalt liv och det som är ännu tråkigare är att kvinnor ofta accepterar det som en oundviklig verklighet, eller värre, som det rätta sättet att leva. ”Verklig feminism innebär att utrota den tanken och etablera ett samhälle där män och kvinnor lever på lika villkor”, säger hon.

vad vi tillsammans bygger IT – organisationen tror på är att inget samhälle kan fungera till fullo om män och kvinnor inte deltar lika-och TWBI inte är intresserade av gester eller tokenism. Alltför ofta säger Rida Altubuly, Rawan Khalfalla och Zubaydah Al Barouni, när kvinnor tas in i professionella miljöer i Libyen, är de uteslutna från de platser där beslut som är viktiga fattas. Enkelt uttryckt är deras uppfattning att om en grupp har makt över en annan i något samhälle eller samhälle, är det oundvikliga resultatet våld och diskriminering och det är inte ett hälsosamt sätt att leva.

trots sina 22 år är Rawan Khalfalla oförskräckt av uppgiften och full av motivation att förändra varje Libysk kvinnas liv. Hennes inspiration, berättade hon för oss, är hennes mamma som växte upp som pojkar eftersom hon inte hade några bröder och därför lärde sig att vara fri och stark från en tidig ålder. Det mod och trots mot könsstereotyper överfördes tydligt till Rawan Khalfalla. Det är bara den här typen av kompromiss som tvingas på kvinnor i patriarkala kulturer som Libyen.” i ett mansdominerat samhälle måste kvinnor ibland agera som män för att kunna fungera”, säger hon; målet både för TWBI och WILPF är att nå en punkt där kvinnor kan bli helt befriade utan att behöva förneka sitt kön på detta sätt.

hon vill vara ett exempel för flickor i hennes ålder att det inte är omöjligt att be om de saker du drömmer om och det är inte omöjligt att drömma stort. ”Världen är en mycket större plats än samhället Vi lever i, det finns så många möjligheter och det finns så många sätt att leva”, avslutade hon.

Bildkälla: WILPF

”libyska kvinnor utsätts dagligen för våld. Även de mest grundläggande väsentligheterna i livet är ofta frånvarande, säger Rida Altubuly i slutet av sidoevenemanget och drar slutsatsen att ”hållbar fredsbyggande inte kan uppnås utan deltagande av alla kön och åldersgrupper i Libyen.”

Läs mer om Together we Build it Organization på togetherwebuildit.org

följ dem på Instagram, Facebook och Twitter.

läs deras policydokument: en färdplan för hållbar fred i Libyen – en feministisk strategi för att uppnå fred och säkerhet inför patriarki, Militarism och Fundamentalism.

Läs mer om WILPFS arbete med Libyen här.