Articles

De 5 gyllene reglerna för vuxen Språkinlärning med flytande språk

har du någonsin hört att du borde lära dig språk som ett barn?

”barn är som en språksvamp” är en tro som fortsätter i media. Mantrat går så här: små barn är som en språksvamp, de plockar upp alla ord och fraser du kastar på dem och kommer att lära sig ett språk mycket enkelt.

och myten fortsätter att hävda att vuxna har missat båten. De börjar alldeles för sent för att någonsin nå någon respektabel nivå av expertis på ett främmande språk, och de kommer definitivt aldrig att låta som en modersmål.

varför? Eftersom vetenskapen.

denna myt är ungefär lika utbredd som den är upprörande. För exempel, se rubrikerna på den här artikeln om spädbarn och ljud, eller denna oundvikliga produkt som säljer dig på en uppfunnad cut-off ålder av sju år.

vuxna elever kan lära sig ett främmande språk snabbt och enkelt

i den här artikeln kommer jag inte att dölja de volymer av forskning som har gjorts på mänskliga hjärnor, språkförvärv, talterapi, åldrande och så vidare. I ett mycket litet nötskal: att lära sig något är svårare när du är vuxen, och det bästa beviset för en kritisk period är inom accentutveckling (27-sidig ref att slå dig ut med på denna URL).

det finns ett stort urval av forskning om ämnet, och för en primer kolla in de källor som anges i att bli flytande: Hur kognitiv vetenskap kan hjälpa vuxna att lära sig ett främmande språk. Boken är en fantastisk samling av användbar information, och var en fantastisk resurs för mig när jag skrev den här artikeln.

för idag skulle jag be dig att glömma allt du någonsin hört talas om den barnsliga hjärnan. Öppna ditt sinne och låt oss utforska några realistiska sätt att få språkinlärning att fungera för dig – i alla åldrar.

analysera och upprepa mönster

vuxna kan lära sig språk på ett medvetet sätt. Strukturen att öva nya meningar är en av dessa nycklar – analysera, förstå, tillämpa, upprepa.

det finns ingen anledning att klämma dig igenom grammatikböcker när du lär dig ett nytt språk. Det är helt möjligt att tala när du inte ens har berört någon grammatik än. Jag gjorde det på isländska förra veckan, och jag har hjälpt mina egna tyska studenter att göra detta från början.

men nyckeln till att använda grammatik till din fördel är att använda den för att svara på dina frågor. Nästa gång du hör någon säga en mening på ditt målspråk, upprepa det och försök säga något annat med samma struktur. Om du pratar med en infödd, få dem att ge dig fler exempel med den strukturen. Om du lär dig själv, konsultera en grammatikbok eller textbok.

vad du gör nu är att lära dig ett mönster eller en del av språket (som ett barn) och samtidigt tillfredsställa din nyfikenhet genom att upptäcka regeln bakom den (som en vuxen).

Ställ in mål och spåra dina framsteg

mål! Projekt! Uppdrag! Vad du än kallar dem, de är livsnerven för att hålla fast vid var du befinner dig som språklärare. Eftersom du är en upptagen person, att vara ansvarig för din egen tid är ett av de bästa sätten att känna sig både fulländad och effektiv.

att spåra dina framsteg är inte bara ett bra sätt att strukturera hur du lär dig. Det kommer också att hjälpa dig att bekämpa farorna med motivationsförlust. Ju längre du håller fast vid det du redan har studerat, desto lättare blir det att fortsätta. Med andra ord: det är lättare att bryta en 2-dagars strimma än att bryta en 2-månaders strimma.

spårning kan fungera på många olika sätt. Det kan vara så enkelt som att hålla jämna steg med vana ränder på appar (Duolingo, Memrise, eller bara skriva ”vana” i någon App Store). Eller det kan vara ett flexibelt och grundligt system som Language Habit Toolkit..

Language Habit Toolkit är en uppsättning resurser som är utformade för att hjälpa vuxna elever att sätta meningsfulla mål, bli motiverade och hålla sig mycket mer organiserade än de flesta andra elever någonsin kommer att vara. Läs mer här.

gå vidare från bakslag

jag gillar att berätta för mina elever att även den ljusaste studenten inte kommer ihåg ett nytt ord omedelbart och istället måste stöta på det upp till 15 gånger innan det verkligen fastnar. Den som har upplevt den kalla svettiga känslan av att glömma ord mitt i konversationen vet hur ett språk bakslag känns.

men det finns ingen anledning att ge upp vid den tiden. Kom ihåg framsteg spårning? Den lilla väggen du träffar idag är ett resultat av den långa vägen som du har kommit så långt. Du skulle aldrig ha drömt om den väggen tillbaka i början.

att gå vidare från bakslag är till stor del en utmaning för din tankegång. Kom ihåg att språkinlärning inte är en enkel linje. Faktum är att det inte ens har en slutpunkt. Du går bara längs vägen varje dag och blir lite bättre med varje steg.

för lite positivt tänkande” i en flaska ” kommer min färdiga uppsättning bekräftelser att vara en bra resurs att kolla in. Kom ihåg att tillväxt tänkesätt-i alla åldrar, du bara har börjat.

Känn och svara på din inlärningsstil

det är omöjligt att förutsäga din framgång baserat på ytliga fakta: din ålder eller ditt modersmål är praktiskt taget värdelösa för att hjälpa dig att räkna ut hur du lär dig tyska ordförråd snabbare. Inte heller kommer ditt stjärntecken, för den delen.

men ju mer du förstår dina egna preferenser och vanor, desto lättare blir det för dig att lära dig ett språk framgångsrikt.

att vara medveten om din sociala inlärningsstil kan gå långt för att hjälpa dig att skapa en språkinlärningsrutin som du kommer att njuta av länge. Till exempel visar skillnaden mellan extroverts och introverts i hur de övar, läser och talar språk.

att veta tiden på dagen när du är som bäst, eller att känna igen tecken på att du är trött och behöver vila, är andra viktiga faktorer.

och glöm inte den pågående debatten om inlärningsstilar. Även om de klassiska ”visuella-auditiva-kinetiska” stilarna inte längre stöds i forskning, är det värt att ta reda på hur du bäst behandlar ny information. Som Edutopia uttrycker det:

det är viktigt att inte klassificera studenter som specifika typer av elever eller som har en medfödd eller fast typ av intelligens.

hitta en stil som du tycker om, som inte zap din energi, och som hjälper dig att ställa vanor. Och om det betyder att tala kommer på dag 100, så var det.

på den noten..

Bygg bra vanor

om du vill få ett bättre grepp om hur du bygger vinnande vanor, börja med hur du får vanor att hålla fast i andra delar av ditt liv. Till exempel håller vissa människor sig i form genom att schemalägga regelbundna träningstider, medan andra behöver ansvarighet och älskar att spåra sina körningar online. Jag rekommenderar att du börjar gräva i detta med hjälp av avsnitt 32 i Creative Language Learning Podcast, där vi diskuterade vanor, stilar och tendenser baserade på författaren Gretchen Rubin.

slutsats

så den här artikeln började faktiskt för över tre år sedan, när jag först bloggade om de många myterna i språkinlärning. Jag har alltid varit störd av den här Barn-språk-svamp ideen eftersom det inte gör något för att hjälpa vuxna elever att utvecklas.

om du har möjlighet att exponera dina barn till andra språk, gå till det. De kommer att göra fantastiska.

men ännu viktigare, tro aldrig att du är över kullen.

så här avslutade jag min artikel 2013.

börja tänka på den här från den andra synvinkeln: om små barn kan göra det, kan vem som helst.

jag tror fortfarande exakt samma sak.

vilka är dina största problem som vuxen språklärare?