Articles

Document Journal

a nova exposição do fotógrafo, ‘Like A Dream’, revela sua primeira viagem de volta à República Tcheca em oito anos.

a fotógrafa Tcheca Marie Tomanova, nascida em Nova York, passou quase uma década criando a versão da vida americana que costumava ver nos filmes. Sua série de 2018 Young American imortaliza os rostos das pessoas que conheceu em Nova York: encontros aleatórios com espíritos despreocupados nas aberturas da galeria do centro, ou em comentários do Instagram, que muitas vezes evoluíram para amizades duradouras. Tomanova não retornou à República Tcheca por oito anos. Apesar de ter passado muitos deles usando auto-retrato para explorar uma sensação de deslocamento, de auto fragmentado, retornar à fazenda de sua família no sul da Morávia foi uma experiência desconfortável. Não por causa de quanto havia mudado lá, mas por causa de quanto não tinha. As fotografias que ela tirou lá são o tema da primeira exposição individual de Tomanova em Tóquio, Japão, como um sonho. Vastas paisagens e jardins de Castelo cobertos de vegetação envoltos em névoa matinal ou em chamas no pôr do sol laranja, Vagas marcas de tempo passando em uma cidade onde amigos da velha escola ainda se sentam no local no mesmo pub local.

“acho que a parte mais difícil foi enfrentar o fato de que fui eu quem mudou”, diz O fotógrafo ao documento. “É muito estranho voltar a um lugar onde você nasceu e moldou e, de repente, se sente como um desajustado.”Esse sentimento inquietante de não-bem-ajuste se manifesta literalmente em auto-retratos. Um dos corpos de Tomanova dobrado em sua banheira, agora muito pequeno, é uma réplica assombrosa da imagem mais reconhecível da jovem americana; seus amigos Kate e Odie deitados pensativamente na banheira igualmente minúscula de seu apartamento em Nova York. Espaço e tempo são colapsados e separados; os carimbos de data de néon no canto de cada quadro apenas sugerem uma ordem cronológica—Tomanova deixou sua câmera definida para o fuso horário de Nova York.

Marie Tomanova capta a assombração desconforto de estar perdido no seu próprio país
Marie Tomanova capta a assombração desconforto de estar perdido no seu próprio país

Esquerda: “No caminho para a praça da cidade.”Certo:” atrás da nossa casa, no suéter do meu pai. Meu pai morreu dois dias antes do meu 16º aniversário.”

somando-se a esse sentimento distorcido e onírico, há flashes de Memórias da vida dos outros. Em um auto-retrato, Tomanova fica em uma pedreira iluminada pelo sol usando um longo casaco cor de água, um que sua mãe costurou nos anos 80, inspirado em revistas de moda ocidentais que eram difíceis de encontrar por um estado então comunista. “Meus pais viveram a maior parte de suas vidas durante o comunismo”, diz Tomanova, acrescentando que a dissolução da Tchecoslováquia em 1992 não marcou uma ruptura entre então e agora. “Eu tinha quase cinco anos quando a parede de ferro caiu, mas não me lembro de nenhuma diferença imediata vivendo em uma pequena cidade nos arredores. Acho que demorou muito mais para que as coisas realmente mudassem, e levará gerações para mudar a mentalidade das pessoas.”Ela se lembra da gama limitada de roupas que você poderia comprar nas lojas, e sua mãe costurando a maioria das Roupas de infância de sua filha. Mas a peça de roupa que ela mais aprecia pertencia a seu pai, que faleceu dois dias antes de seu aniversário de 16 anos. É um suéter verde musgoso, e ela o usa no primeiro auto-retrato que tirou como um sonho, parado no campo atrás de sua casa.

criar a série não unificou magicamente os dois eus díspares de Tomanova. Mas isso a ajudou a começar a reconhecer essa sensação de desorientação, e torná-lo um pouco menos desconfortável. “Percebo cada vez mais que estou quase sempre entre lugares, ou há uma sensação de multiplicidade, se isso faz sentido”, diz ela. “Que eu possa compartilhá-lo com outras pessoas através do trabalho Ajuda. Não é algo que eu tenho que fazer sozinho. Eu acho que é um processo mais longo que continuará evoluindo também ao longo desses shows.”

‘Like A Dream’ está em exibição de 19 a 20 de agosto na galeria SO1, 6-14-15 Jingumae, Shibuya, Tóquio.

Ver Apresentação