Articles

Libijskie kobiety: dokończmy Obraz

jeśli Europejska fala upałów wywarła duży wpływ na Genewę w zeszłym tygodniu, delegacja z Libijskiej organizacji razem tworzymy It zrobiła jeszcze większy.

podczas 41.sesji Rady Praw Człowieka odważnie stanęli przed decydentami politycznymi, przedstawicielami ONZ i mediami, aby zaprezentować swój najnowszy dokument polityczny opowiadający się za pokojem i bezpieczeństwem kobiet w Libii oraz rozpocząć nową kampanię.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla i Zubaydah Al Barouni pracują niestrudzenie od 2011 roku, aby zwiększyć rolę kobiet w gospodarce i polityce Libii, a także dążyć do równości dla każdej kobiety w Libii.

skompletuj obraz jest drugą fazą kampanii, którą rozpoczęli w zeszłym roku. brakuje Ci pełnego obrazu wirusowej operacji medialnej satyrującej polityków sfotografowanych od czasu libijskich rozmów pokojowych w grupach wykluczających kobiety. Zapoczątkowali memy, które rozeszły się w mediach społecznościowych i zorganizowali konferencje i rozmowy podkreślające nieobecność Libijek w miejscach, w których podejmowane były decyzje, które miały wpływ na ich życie tak samo jak ich synowie, mężowie i bracia”.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla i Zubaydah Al Barouni trzymają gazetę polityczną. Zdjęcie: Charlotte Hooij

„gdybym miał supermoce na jeden dzień, zamieniłbym życie mężczyzn na życie kobiet na 24 godziny. Chcę, aby mężczyźni w Libii doświadczyli życia jako kobieta, nawet jeśli jest to tylko jeden dzień ” – powiedział Rawan Khalfalla. „Wierzę, że gdyby mieli żyć tak jak my, całkowicie zmieniliby sposób, w jaki nas traktują.”

Rawan Khalfalla uważa, że osiągnięcie równości w Libii nie jest niemożliwe dla kobiet; to tylko kwestia siły woli.

w tym roku, z pełnym obrazem, są one skierowane do społeczności międzynarodowej, ponieważ „są głównymi mediatorami w procesie pokojowym w Libii”, mówi Rida Altubuly, założyciel i dyrektor ruchu. Uzupełnij obraz opiera się na sukcesie brakuje pełnego obrazu; głównym celem jest zapewnienie większego udziału kobiet w procesie pokojowym w Libii.

Zdjęcie: WILPF

kiedy zapytaliśmy Rawana Khalfalla, co dla niej znaczy feminizm, powiedziała, że feminizm oznacza ustanowienie równości między obiema płciami. – W Libii widzimy bardzo głęboko zakorzenioną dyskryminację kobiet. Jest to rzecz znormalizowana.”

Rawan Khalfalla jest bardzo rozgniewany faktem, że kobiety w Libii nie mogą realizować tego, co wielu uważałoby za normalne życie, a jeszcze smutniejsze jest to, że kobiety często akceptują to jako nieuniknioną rzeczywistość lub, co gorsza, jako prawidłowy sposób życia. „Prawdziwy feminizm oznacza wyeliminowanie tej idei i stworzenie społeczeństwa, w którym mężczyźni i kobiety żyją na równych warunkach”, mówi.

co razem budujemy to organizacja wierzy w to, że żadne społeczeństwo nie może funkcjonować w pełni, jeśli mężczyźni i kobiety nie uczestniczą w równym stopniu – a TWBI nie są zainteresowani gestami ani tokenizmem. Zbyt często mówią Rida Altubuly, Rawan Khalfalla i Zubaydah Al Barouni, kiedy kobiety są przyjmowane do środowisk zawodowych w Libii, są wykluczane z miejsc, w których podejmowane są ważne decyzje. Mówiąc wprost, ich zdaniem, jeśli jedna grupa ma władzę nad drugą w jakimkolwiek społeczeństwie lub Społeczności, nieuniknionym rezultatem jest przemoc i dyskryminacja, a to nie jest zdrowy sposób życia.

Mimo 22 lat Rawan Khalfalla jest niezrażona zadaniem i pełna motywacji, by zmienić życie każdej Libijki. Jej inspiracją, powiedziała nam, jest jej matka, która została wychowana jak chłopcy, ponieważ nie miała żadnych braci i dlatego od najmłodszych lat nauczyła się być wolna i silna. Ta odwaga i przeciwstawienie się stereotypom płciowym zostało wyraźnie przekazane Rawanowi Khalfalli. Jest to po prostu tego rodzaju kompromis, który jest wymuszany na kobietach w patriarchalnych kulturach, takich jak Libia. „w społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn kobiety czasami muszą zachowywać się jak mężczyźni, aby móc działać”, mówi; celem zarówno dla TWBI, jak i WILPF jest osiągnięcie punktu, w którym kobiety mogą być w pełni wyzwolone bez konieczności zaprzeczania swojej płci w ten sposób.

chce dać przykład dziewczynom w jej wieku, że nie jest niemożliwe, aby prosić o rzeczy, o których marzysz i nie jest niemożliwe, aby marzyć Duże. „Świat jest znacznie większym miejscem niż społeczność, w której żyjemy, jest tak wiele możliwości i jest tak wiele sposobów na życie” – podsumowała.

Zdjęcie: WILPF

„Libijskie kobiety codziennie borykają się z przemocą. Nawet najbardziej podstawowe elementy życia są często nieobecne, mówi Rida Altubuly na końcu wydarzenia towarzyszącego i stwierdza, że ” nie można osiągnąć trwałego budowania pokoju bez udziału wszystkich płci i grup wiekowych w Libii.”

dowiedz się więcej o wspólnie budujemy organizację It w togetherwebuildit.org Facebook, Instagram, Twitter.

przeczytaj ich dokument polityczny: plan działania na rzecz trwałego pokoju w Libii – feministyczne podejście do osiągnięcia pokoju i Bezpieczeństwa W obliczu Patriarchatu, militaryzmu i fundamentalizmu.

dowiedz się więcej o pracach WILPF na temat Libii tutaj.