Articles

5 złotych zasad nauki języka przez płynny język dla dorosłych

czy kiedykolwiek słyszałeś, że powinieneś uczyć się języka jak dziecko?

„dzieci są jak gąbka językowa” to przekonanie kontynuowane w mediach. Mantra brzmi tak: małe dzieci są jak gąbka językowa, podłapują każde słowo i wyrażenie, które im rzucisz, i bardzo łatwo nauczą się języka.

a mit mówi dalej, że dorośli tęsknili za łodzią. Zaczynają zbyt późno, aby kiedykolwiek osiągnąć jakikolwiek szanowany poziom wiedzy w języku obcym, i na pewno nigdy nie brzmią jak native speaker.

dlaczego? Ponieważ nauka.

ten mit jest równie rozpowszechniony, co irytujący. Aby uzyskać przykłady, zobacz nagłówki tego artykułu o dzieciach i dźwięku, lub ten nieunikniony produkt Sprzedający cię w wymyślonym wieku od siedmiu lat.

dorośli mogą szybko i łatwo nauczyć się języka obcego

w tym artykule Nie będę rozwodził się nad tomami badań, które zostały przeprowadzone na ludzkich mózgach, przyswajaniu języka, logopedii, starzeniu się itd. W bardzo małym skrócie: uczenie się czegokolwiek jest trudniejsze, gdy jesteś dorosły, a najlepszym dowodem na każdy krytyczny okres jest rozwój akcentu (Strona 27 ref, z której możesz się wybić pod TYM adresem URL).

jest duży wybór badań na ten temat, a na początek sprawdź źródła wymienione w: Jak Kognitywistyka może pomóc dorosłym w nauce języka obcego. Książka jest niesamowitym zbiorem przydatnych informacji i była wspaniałym źródłem dla mnie, gdy pisałem ten artykuł.

na dziś proszę o zapomnienie o wszystkim, co kiedykolwiek słyszeliście o dziecięcym mózgu. Otwórz swój umysł i poznaj kilka realistycznych sposobów na to, aby nauka języka działała dla Ciebie – w każdym wieku.

Analizuj i powtarzaj wzorce

dorośli mogą uczyć się języków w świadomy sposób. Struktura praktykowania nowych zdań jest jednym z tych kluczy-analizować, rozumieć, stosować, powtarzać.

nie ma potrzeby przepychania się przez podręczniki do gramatyki, gdy uczysz się nowego języka. Jest to całkowicie możliwe, aby mówić, gdy nawet nie dotknął żadnej gramatyki jeszcze. Zrobiłem to po islandzku w zeszłym tygodniu i od samego początku pomagałem moim niemieckim studentom.

ale kluczem do wykorzystania gramatyki na swoją korzyść jest użycie jej do odpowiedzi na pytania. Następnym razem, gdy usłyszysz, jak ktoś mówi zdanie w Twoim języku docelowym, powtórz je i spróbuj powiedzieć coś innego o tej samej strukturze. Jeśli rozmawiasz z tubylcem, poproś go, aby podał Ci więcej przykładów z tą strukturą. Jeśli uczysz się sam, skonsultuj się z podręcznikiem gramatyki lub podręcznikiem.

to, co robisz teraz, to nauka wzorca lub fragmentu języka (jak dziecko), a jednocześnie zaspokajanie ciekawości poprzez odkrywanie Zasady stojącej za nią (jak dorosły).

wyznacz cele i śledź swoje postępy

cele! Projekty! Misje! Niezależnie od tego, jak je nazywasz, są siłą napędową trzymania się tego, gdzie jesteś jako uczący się języka. Ponieważ jesteś osobą zapracowaną, bycie odpowiedzialnym za własny czas jest jednym z najlepszych sposobów na poczucie zarówno osiągnięcia, jak i skuteczności.

śledzenie postępów to nie tylko dobry sposób na uporządkowanie tego, jak się uczysz. Pomoże Ci również zwalczyć niebezpieczeństwa związane z utratą motywacji. Im dłużej trzymasz się tego, co już studiowałeś,tym łatwiej będzie kontynuować. Innymi słowy: łatwiej jest przerwać 2-dniową passę niż przerwać 2-miesięczną passę.

śledzenie może działać na wiele różnych sposobów. Może to być tak proste, jak nadążanie za smugami nawyków w aplikacjach (Duolingo, Memrise lub po prostu wpisz „nawyk”w dowolnym sklepie z aplikacjami). Lub może to być elastyczny i dokładny system, taki jak zestaw narzędzi nawyku językowego..

Zestaw Narzędzi Do nawyku językowego to zestaw zasobów zaprojektowany, aby pomóc dorosłym uczniom w wyznaczaniu miarodajnych celów, zmotywowaniu i zachowaniu większej organizacji niż większość innych uczniów. Dowiedz się więcej tutaj.

Przejdź od niepowodzeń

lubię mówić moim uczniom, że nawet najzdolniejszy uczeń nie zapamięta nowego słowa od razu, a zamiast tego musi napotkać je do 15 razy, zanim naprawdę się utrzyma. Każdy, kto doświadczył tego zimnego, spoconego uczucia zapominania słów w trakcie rozmowy, wie, jak wygląda niepowodzenie językowe.

ale nie ma powodu, aby się poddawać w tym momencie. Pamiętasz śledzenie postępów? Mała ściana, którą dziś uderzasz, jest wynikiem długiej drogi, którą przeszedłeś do tej pory. Nigdy byś nie marzył o tej ścianie na początku.

wychodzenie z niepowodzeń jest w dużej mierze wyzwaniem dla Twojego sposobu myślenia. Pamiętaj, że nauka języka nie jest prostą linią. W rzeczywistości nie ma nawet punktu końcowego. Po prostu podążasz ścieżką każdego dnia i stajesz się trochę lepszy z każdym krokiem.

dla odrobiny pozytywnego myślenia „w butelce”, mój gotowy zestaw afirmacji będzie świetnym źródłem do sprawdzenia. Pamiętaj, że nastawienie na wzrost-w każdym wieku dopiero zaczynasz.

Poznaj swój styl Nauki i reaguj na nie

nie można przewidzieć sukcesu na podstawie powierzchownych faktów: Twój wiek lub język ojczysty są praktycznie bezużyteczne w pomaganiu Ci dowiedzieć się, jak szybciej uczyć się niemieckiego słownictwa. Ani twój znak zodiaku.

jednak im bardziej rozumiesz swoje preferencje i zwyczaje, tym łatwiej ci jest skutecznie nauczyć się języka.

świadomość swojego społecznego stylu uczenia się może pomóc Ci stworzyć rutynę nauki języka, którą będziesz cieszyć się przez długi czas. Na przykład różnica między ekstrawertykami a introwertykami pokazuje, jak praktykują, czytają i mówią językami.

poznanie pory dnia, kiedy jesteś w najlepszej formie, lub rozpoznawanie oznak zmęczenia i potrzeby odpoczynku, to Inne ważne czynniki.

i nie zapomnij o trwającej debacie na temat stylów uczenia się. Nawet jeśli klasyczne style „wzrokowo-słuchowo-kinetyczne” nie są już wspierane w badaniach, warto dowiedzieć się, jak najlepiej przetwarzać nowe informacje. Jak mówi Edutopia:

ważne jest, aby nie klasyfikować uczniów jako konkretnych typów uczniów, ani jako posiadających wrodzony lub Stały typ inteligencji.

Znajdź styl, który Ci się podoba, który nie zapycha twojej energii i pomaga Ci ustawić nawyki. A jeśli to oznacza, że mówienie przychodzi w dniu 100, niech tak będzie.

w tej notce..

Zbuduj wspaniałe nawyki

jeśli chcesz lepiej zrozumieć, jak budować zwyczaje wygrywające, zacznij od tego, jak sprawić, by nawyki pozostały w innych obszarach swojego życia. Na przykład niektórzy ludzie pozostają w formie, planując regularne treningi, podczas gdy inni potrzebują odpowiedzialności i uwielbiają śledzić swoje biegi online. Polecam zacząć kopać w tym z Pomocą odcinka 32 podcastu Creative Language Learning, w którym omówiliśmy nawyki, style i tendencje oparte na pracy pisarki Gretchen Rubin.

podsumowanie

więc ten artykuł zaczął się ponad trzy lata temu, kiedy po raz pierwszy blogowałem o wielu mitach w nauce języków. Zawsze przeszkadzał mi ten pomysł z gąbką językową dla dzieci, ponieważ nie pomaga dorosłym uczniom w rozwoju.

jeśli masz możliwość narazić swoje dzieci na inne języki, idź do niego. Będą świetne.

ale co ważniejsze, nigdy nie wierz, że jesteś za górą.

oto jak skończyłem mój artykuł w 2013 roku.

zacznij myśleć o tym z innego punktu widzenia: jeśli małe dzieci mogą to zrobić, to każdy może.

nadal wierzę w to samo.

jakie są Twoje największe problemy jako dorosłego ucznia języka?