Articles

Notre guide de vacances à Kirkcudbright, une ville d’artistes ' à Dumfries & Galloway

Kirkcudbright à 9 miles à l’ouest d’Orroland

La « porte de l’ouest » de Kirkcudbright se trouve à 9 miles à l’ouest de Orroland Holiday Cottages.

Prononcé Kir-Coo-Brie, c’est une ville conviviale avec des maisons colorées, des boutiques et des galeries indépendantes, un port de plaisance, un port et de magnifiques ruines de château surplombant la rue animée.

Ville d’artistes

Kirkcudbright est réputée comme une ville d’artistes depuis les années 1830 lorsque plusieurs artistes célèbres (Jessie M. King, E.A. Hornel et Charles Oppenheimer pour n’en nommer que quelques-uns) ont déménagé de Glasgow. Cette association est célébrée et les artistes et galeries locaux prospèrent dans la ville aujourd’hui. Il y a beaucoup à découvrir pour les amateurs d’art, le Centre d’art de Tolbooth est ouvert toute l’année et un bon endroit pour faire des recherches sur l’histoire de l’art dans la ville. Il y a des galeries modernes (Harbour Cottage, The Whitehouse et High Street galleries) et des événements de studio ouvert à Kirkcudbright – notamment Spring Fling sur 3 jours en mai et le sentier de quatre jours Arts & Crafts du vendredi 4 au lundi 7 août. Broughton House & Garden est un musée du National Trust for Scotland sur la vie et l’œuvre d’E.A. Hornel, la Georgian House est située à quelques pas du parking du port et dispose d’un beau jardin pour profiter d’avril à octobre.

Ville de pêcheurs

Kirkcudbright est aussi une ville portuaire; La pêche au pétoncle et au homard a révolutionné l’industrie de la pêche de la ville dans les années 1960.Kirkcudbright possède une usine de transformation du pétoncle prospère qui est l’un des plus grands employeurs de la ville. Il est intéressant de regarder les chalutiers dans le port alors qu’ils se préparent pour leur prochain voyage. La plupart des skippers vendent leurs prises aux transformateurs et points de vente locaux, donc si vous aimez les fruits de mer, vous pouvez déguster certains des meilleurs produits dans les restaurants et plats à emporter locaux ou en acheter à préparer dans votre chalet de vacances à Orroland.


Port de Kirkcudbright et ruines du château

Attractions à Kirkcudbright

Le Centre d’information touristique est situé près du parking principal du port (c’est un parking gratuit) et propose de nombreux dépliants locaux et régionaux sur les activités, événements et attractions ainsi que des livres à vendre sur des sujets allant de l’art à la marche dans la région. Le Centre TI est ouvert de mars à novembre et propose généralement de délicieuses glaces Cream O’ Galloway fabriquées localement.

L’impressionnante ruine du château de MacLellan surplombe la ville, autrefois résidence seigneuriale au 16ème siècle. Le « Laird’s lug » a été utilisé par Sir Thomas MacLellan pour espionner et espionner ses invités dans la grande salle – intrigué? Les visiteurs peuvent jeter un coup d’œil et explorer l’intérieur du château d’avril à septembre. Il est géré par Historic Scotland; nous en avons mentionné plus sur ce château dans notre page attractions historiques. Le monument commémoratif de guerre en bronze devant le château a été sculpté en 1921 et répertorie les noms de ceux qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale et la deuxième Guerre mondiale de la ville et de la paroisse de Kirkcudbright.

Si vous aimez l’histoire, il y avait autrefois un grand fossé et un château royal sur le parc ouvert près de la piscine Kirkcudbright datant de 1264, Il est passé aux mains des Anglais à l’époque du roi Édouard mais a été récupéré par Robert Bruce en 1306. Le musée Stewartry (en face des terrains de tennis) contient un certain nombre d’artefacts intéressants qui ont été trouvés en 1911 lors de fouilles sur le site, ainsi que de nombreuses autres informations historiques sur le Stewartry de Kirkcudbright. Le musée offre également une aide pour la recherche sur l’histoire familiale dans la région.

Pour une activité familiale, vous pouvez visiter le parc de conservation de la faune de Galloway ouvert du 1er février au 30 novembre. Il y a beaucoup d’animaux à rencontrer et des sentiers boisés ainsi qu’un petit café et une boutique de cadeaux. Le parc de conservation est une fiducie enregistrée et joue un rôle dans la protection des espèces menacées et en voie de disparition.


Sculpture commémorative de guerre près du château

Parc de conservation de la faune de Kirkcudbright

Kirkcudbright evening floodlit tattoo

Événements à Kirkcudbright

Kirkcudbright a un programme fantastique d’événements annuels et de festivités estivales. Les représentations de la « Nuit écossaise » ont lieu tous les jeudis soirs de la mi-juillet à la fin août et comprennent des cornemuses et des actes traditionnels, à voir absolument si vous visitez en été. Les événements annuels incluent le Festival de jazz de 4 jours en juin, le Festival des enfants de Galloway le dernier dimanche de juin et la Foire country de Kirkcudbright le deuxième week-end de juillet. L’équitation des marches est un événement annuel historique en juillet qui voit environ 100 chevaux participer à une balade pour vérifier les limites de Kirkcudbright et défiler autour de la ville.

Le site Web de Kirkcudbright est très informatif sur tous ces événements et répertorie les dates et les heures. Le marché populaire des agriculteurs et des producteurs le 4ème dimanche de chaque mois, Mars-décembre, de 11h à 15h.

Dans la section Explorer notre région de notre site Web, nous avons répertorié les attractions touristiques et les activités d’aventure pour les familles & sports, dont plusieurs se trouvent près de Kirkcudbright.


Kirkcudbright circonscription des marches

Le site historique du château de Kirkcudbright

Le musée Stewartry, Kirkcudbright

Marcher à Kirkcudbright

La ville offre plusieurs courtes promenades idylliques; vous pouvez vous garer gratuitement sur la place du port et faire votre choix pour marcher jusqu’au parc Hope-Dunbar et aux bois de Barhill surplombant la ville ou vous diriger vers la piscine et les terrains de jeux surplombant l’estuaire et la marina. Pour les itinéraires de randonnée plus longs, vous trouverez cet excellent guide de randonnée utile: marcher dans et autour de Kirkcudbright & Auchencairn. Une journée agréable pourrait être consacrée à la découverte de l’histoire et du patrimoine artistique de la ville en commençant par le musée. Il y a des bancs pratiques pour pique-niquer sur la rive du port avec vue sur les chalutiers de pêche ou dans les jardins de l’église paroissiale Soperie. Il y a un fantastique parc de jeux pour enfants avec un grand toboggan, un cadre d’escalade et des balançoires donnant sur une vue imprenable sur la ville à Hope-Dunbar park (devant Tesco et dans le parc). Il y a aussi un nouveau parc de jeux près de la piscine.


Église paroissiale de Kirkcudbright & jardins

Les maisons colorées de Kirkcudbright

Marche panoramique avec vue sur la marina