Articles

Le 5 regole d’oro dell’apprendimento delle lingue per adulti con Fluent Language

Hai mai sentito che dovresti imparare le lingue come un bambino?

“I bambini sono come una spugna linguistica” è una credenza continuata nei media. Il mantra va così: i bambini piccoli sono come una spugna di lingua, raccolgono qualsiasi parola e frase che lanci contro di loro e impareranno una lingua molto facilmente.

E il mito continua a sostenere che gli adulti hanno perso la barca. Stanno iniziando troppo tardi per raggiungere qualsiasi livello di competenza rispettabile in una lingua straniera, e sicuramente non suoneranno mai come un madrelingua.

Perché? Perché la scienza.

Questo mito è tanto diffuso quanto esasperante. Per esempi, vedere i titoli di questo articolo su neonati e suono, o questo prodotto inevitabile che si vende su un’età cut-off inventato di sette anni.

Gli studenti adulti possono imparare una lingua straniera rapidamente e facilmente

In questo articolo, non mi soffermerò sui volumi di ricerca che sono stati fatti sul cervello umano, l’acquisizione del linguaggio, la logopedia, l’invecchiamento e così via. In poche parole: imparare qualcosa è più difficile quando sei un adulto, e la migliore prova per qualsiasi periodo critico è nell’area dello sviluppo dell’accento (27 pagina ref per buttarti fuori con questo URL).

C’è una grande selezione di ricerche sull’argomento, e per un primer controlla le fonti elencate in Becoming Fluent: Come la scienza cognitiva può aiutare gli adulti a imparare una lingua straniera. Il libro è una raccolta impressionante di informazioni utili, ed è stata una risorsa favolosa per me mentre stavo scrivendo questo articolo.

Per oggi, ti chiederei di dimenticare qualsiasi cosa tu abbia mai sentito parlare del cervello infantile. Apri la tua mente e esploriamo alcuni modi realistici per far funzionare l’apprendimento delle lingue per te, a qualsiasi età.

Analizzare e ripetere i modelli

Gli adulti possono imparare le lingue in modo deliberato. La struttura di praticare nuove frasi è una di queste chiavi: analizzare, capire, applicare, ripetere.

Non c’è bisogno di stipare il vostro senso attraverso i libri di grammatica come si impara una nuova lingua. È totalmente possibile parlare quando non hai ancora toccato alcuna grammatica. L’ho fatto in islandese la scorsa settimana e ho aiutato i miei studenti tedeschi a farlo fin dall’inizio.

Ma la chiave per usare la grammatica a tuo vantaggio è usarla per rispondere alle tue domande. La prossima volta che senti qualcuno dire una frase nella tua lingua di destinazione, ripetila e prova a dire qualcosa di diverso con la stessa struttura. Se stai parlando con un nativo, convincili a darti altri esempi con quella struttura. Se stai imparando da solo, consulta un libro di grammatica o un libro di testo.

Quello che stai facendo ora è imparare un modello o un pezzo di lingua (come un bambino), e allo stesso tempo soddisfare la tua curiosità scoprendo la regola dietro di esso (come un adulto).

Imposta gli obiettivi e tieni traccia dei tuoi progressi

Obiettivi! Progetti! Missioni! Qualunque cosa tu li chiami, sono la linfa vitale di attaccare con dove sei come studente di lingue. Dal momento che sei una persona impegnata, essere responsabili per il proprio tempo è uno dei modi migliori di sentirsi sia compiuta ed efficiente.

Monitorare i tuoi progressi non è solo un buon modo di strutturare il modo in cui impari. Ti aiuterà anche a combattere i pericoli della perdita di motivazione. Più a lungo ti attieni a ciò che hai già studiato, più facile sarà andare avanti. In altre parole: è più facile rompere una striscia di 2 giorni che interrompere una striscia di 2 mesi.

Inseguimento può funzionare in molti modi diversi. Può essere semplice come tenere il passo con le strisce di abitudine sulle app (Duolingo, Memrise o semplicemente digitare “abitudine” in qualsiasi App Store). Oppure può essere un sistema flessibile e completo come il Toolkit Language Habit..

Il Language Habit Toolkit è un insieme di risorse progettate per aiutare gli studenti adulti a fissare obiettivi significativi, ottenere motivati e rimanere molto più organizzati di quanto la maggior parte degli altri studenti sarà mai. Per saperne di più qui.

Passare da battute d’arresto

Mi piace dire ai miei studenti che anche lo studente più brillante non ricorderà immediatamente una nuova parola, e invece ha bisogno di incontrarla fino a 15 volte prima che si attacchi veramente. Chiunque abbia provato quella fredda sensazione sudata di dimenticare le parole a metà conversazione Sa come si sente una battuta d’arresto linguistica.

Ma non c’è motivo di rinunciare a quel punto. Ricorda il monitoraggio dei progressi? Il piccolo muro che stai colpendo oggi è il risultato della lunga strada che hai percorso finora. Non avresti mai sognato quel muro all’inizio.

Passare da battute d’arresto è in gran parte una sfida per la vostra mentalità. Ricorda che l’apprendimento delle lingue non è una linea semplice. In realtà, non ha nemmeno un punto finale. Basta andare lungo il percorso ogni singolo giorno e diventare un po ‘ meglio ad ogni passo.

Per un po ‘ di pensiero positivo “in una bottiglia”, il mio set di affermazioni pre-fatte sarà una grande risorsa da controllare. Ricordate che la mentalità di crescita – a qualsiasi età, si sta appena iniziando.

Conosci e rispondi al tuo stile di apprendimento

È impossibile prevedere il tuo successo in base a fatti superficiali: la tua età o la tua lingua madre sono praticamente inutili per aiutarti a capire come imparare il vocabolario tedesco più velocemente. Nemmeno il tuo segno zodiacale, se è per questo.

Tuttavia, più comprendi le tue preferenze e abitudini, più facile diventa per te imparare una lingua con successo.

Essere consapevoli del tuo stile di apprendimento sociale può fare molto per aiutarti a creare una routine di apprendimento delle lingue che ti piacerà a lungo. Ad esempio, la differenza tra estroversi e introversi mostra nel modo in cui praticano, leggono e parlano le lingue.

Conoscere l’ora del giorno in cui sei al tuo meglio, o riconoscere i segni che sei stanco e hai bisogno di riposare, sono altri fattori importanti.

E non dimenticare il dibattito in corso sugli stili di apprendimento. Anche se i classici stili “visivo-uditivo-cinetico” non sono più supportati nella ricerca, vale la pena scoprire come elaborare al meglio nuove informazioni. Come dice Edutopia:

È fondamentale non classificare gli studenti come tipi specifici di studenti né come aventi un tipo innato o fisso di intelligenza.

Trovare uno stile che ti piace, che non zapping la vostra energia, e che ti aiuta a impostare le abitudini. E se questo significa parlare arriva il giorno 100, così sia.

Su tale nota..

Costruire grandi abitudini

Se si desidera ottenere una migliore maniglia su come costruire abitudini vincenti, iniziare con il modo in cui si fanno le abitudini bastone in altre aree della tua vita. Ad esempio, alcune persone rimangono in forma programmando orari di allenamento regolari, mentre altri hanno bisogno di responsabilità e amano monitorare le loro corse online. Ti consiglio di iniziare a scavare in questo con l’aiuto dell’episodio 32 del Podcast di apprendimento delle lingue creative, in cui abbiamo discusso abitudini, stili e tendenze basate sul lavoro della scrittrice Gretchen Rubin.

Conclusione

Quindi questo articolo è iniziato più di tre anni fa, quando stavo bloggando per la prima volta sui molti miti nell’apprendimento delle lingue. Sono sempre stato infastidito da questa idea di spugna per bambini perché non fa nulla per aiutare gli studenti adulti a progredire.

Se hai l’opportunità di esporre i tuoi figli ad altre lingue, fallo. Faranno impressionante.

Ma ancora più importante, non credere mai di essere oltre la collina.

Ecco come ho finito il mio articolo nel 2013.

Inizia a pensare a questo dall’altro punto di vista: se i bambini piccoli possono farlo, allora chiunque può farlo.

Credo ancora la stessa identica cosa.

Quali sono i tuoi maggiori problemi come studente di lingua per adulti?