Articles

La nostra guida per le vacanze a Kirkcudbright, an artists ' town in Dumfries & Galloway

Kirkcudbright 9 miglia a ovest di Orroland

Il ‘gateway to the west’ Kirkcudbright si trova a 9 miglia a ovest di Orroland Holiday Cottages.

Pronunciato come Kir-Coo-Brie, questa è una città accogliente con case colorate, negozi indipendenti e gallerie, un porto turistico, un porto e magnifiche rovine del castello che si affacciano sulla vivace high street.

Città degli artisti

Kirkcudbright è stata rinomata come città degli artisti dal 1830 quando diversi artisti famosi ( Jessie M. King, E. A. Hornel e Charles Oppenheimer per citarne alcuni) si trasferirono qui da Glasgow. Questa associazione è celebrata e artisti locali e gallerie prosperano nella città di oggi. C’è molto da sperimentare per gli amanti dell’arte, il Tolbooth Art Centre è aperto tutto l’anno e un buon posto per ricercare la storia dell’arte in città. Ci sono gallerie moderne (Harbour Cottage, The Whitehouse e High Street galleries) ed eventi open studio a Kirkcudbright – in particolare Spring Fling per 3 giorni a maggio e the four day Arts & Crafts Trail da venerdì 4th – lunedì 7th August. Broughton House & Il giardino è un National Trust for Scotland museum della vita e del lavoro di E. A. Hornel, la Georgian house si trova a pochi passi dal parcheggio del porto e dispone di un bellissimo giardino da godere da aprile a ottobre.

Città di pescatori

Kirkcudbright è anche una città portuale; la pesca delle capesante e delle aragoste ha rivoluzionato l’industria della pesca della città nel 1960. Kirkcudbright ha un impianto di lavorazione delle capesante di successo che è uno dei più grandi datori di lavoro della città. È interessante osservare i pescherecci da traino nel porto mentre si preparano per il loro prossimo viaggio. La maggior parte degli skipper vendono il loro pescato a trasformatori e punti vendita locali, quindi se ti piacciono i frutti di mare puoi assaggiare alcuni dei migliori prodotti nei ristoranti locali e da asporto o comprarne alcuni da preparare nel tuo cottage per le vacanze a Orroland.


Kirkcudbright harbour and castle ruins

Attrazioni a Kirkcudbright

Il Centro di informazione turistica si trova vicino al parcheggio principale del porto (è un parcheggio gratuito) e ha un sacco di volantini locali e regionali su attività, eventi e attrazioni, nonché libri in vendita su argomenti dall’arte alle passeggiate nella regione. Il Centro TI è aperto da marzo a novembre e di solito contiene deliziosi gelati di crema O ‘ Galloway prodotti localmente.

L’imponente rovina del Castello di MacLellan domina la città, una volta residenza del Signore nel 16 ° secolo. Il’ lug di Laird ‘ è stato utilizzato da Sir Thomas MacLellan per origliare e spiare i suoi ospiti nella sala grande – incuriosito? I visitatori possono dare un’occhiata in giro ed esplorare all’interno del castello da aprile a settembre. È gestito da Historic Scotland; abbiamo menzionato di più su questo castello nella nostra pagina delle attrazioni storiche. Il monumento in bronzo di fronte al castello è stato scolpito nel 1921 ed elenca i nomi di coloro che hanno perso la vita in WW1 e WW2 dalla città Kirkcudbright e parrocchia.

Se ti piace la storia, c’era una volta un grande fossato e un castello reale sul parco aperto vicino alla piscina Kirkcudbright risalente al 1264, passò in mano inglese durante il periodo di re Edoardo, ma fu recuperato da Robert the Bruce nel 1306. Il Museo Stewartry (di fronte ai campi da tennis) contiene una serie di manufatti interessanti che sono stati trovati nel 1911 durante gli scavi del sito, così come un sacco di altre informazioni storiche sulla Stewartry di Kirkcudbright. Il museo offre anche aiuto con la ricerca della storia familiare nella regione.

Per un’attività familiare potresti voler visitare il Galloway Wildlife Conservation Park aperto dal 1 febbraio al 30 novembre. Ci sono molti animali da incontrare e sentieri boschivi, nonché un piccolo caffè e negozio di souvenir. Il conservation park è un trust registrato e svolge un ruolo nella protezione delle specie minacciate e in via di estinzione.


Scultura commemorativa di guerra vicino al castello

Kirkcudbright wildlife conservation park

Kirkcudbright evening floodlit tattoo

Eventi a Kirkcudbright

Kirkcudbright ha un fantastico programma di eventi annuali e feste estive. Gli spettacoli ‘Scottish Night’ sono ogni giovedì sera da metà luglio a fine agosto e includono cornamuse e rappresentazioni tradizionali, un must se si visita in estate. Gli eventi annuali includono il 4 day Jazz Festival a giugno, il Galloway Children’s Festival l’ultima domenica di giugno e la Kirkcudbright Country Fair durante il secondo fine settimana di luglio. L’equitazione delle marche è uno storico evento annuale nel mese di luglio che vede circa 100 cavalli prendono parte a un giro per controllare i confini di Kirkcudbright e sfilare per la città.

Il sito Kirkcudbright è molto informativo su tutti questi eventi ed elenca le date e gli orari. Il mercato popolare dei produttori e degli agricoltori la domenica 4 di ogni mese, marzo-dicembre, 11am-3pm.

Nella sezione Esplora la nostra regione del nostro sito web abbiamo elencato attrazioni turistiche per famiglie e attività avventurose & sport, molti dei quali si trovano vicino a Kirkcudbright.


Monza a cavallo delle marche

Lo storico castello di Monza sito

Il Stewartry Museo, Monza

a Piedi in Monza

La città offre alcuni idilliaco brevi passeggiate; è possibile parcheggiare gratuitamente nel piazzale del porto e prendere la vostra scelta raggiungere a piedi la Speranza-Dunbar park e Barhill bosco che domina la città, o la testa verso la piscina e i campi da gioco che domina l’estuario e marina. Per percorsi a piedi più lunghi troverai utile questa eccellente guida a piedi: camminare dentro e intorno a Kirkcudbright & Auchencairn. Una giornata piacevole potrebbe essere fatta di esplorare la storia e il patrimonio artistico della città partendo dal museo. Ci sono panchine convenienti per pic-nic sulla riva del porto con vista sui pescherecci da traino o all’interno della Chiesa parrocchiale Soperie Gardens. C’è un fantastico parco giochi per bambini con un grande scivolo, una struttura da arrampicata e altalene che si affacciano su una vista mozzafiato sulla città di Hope-Dunbar Park (oltre Tesco e attraverso il parco). C’è anche un nuovo parco giochi vicino alla piscina.


Chiesa parrocchiale di Kirkcudbright & giardini

Le case colorate di Kirkcudbright

Passeggiata panoramica con vista sul porto turistico