Articles

Libyan Women: Let’ s Complete the Picture

ha az Európai hőhullám nagy hatást gyakorolt Genfre a múlt héten, A Líbiai együtt építünk It szervezet küldöttsége még nagyobbat tett.

az Emberi Jogi Tanács 41.ülésén bátran szembeszálltak a politikai döntéshozókkal, az ENSZ képviselőivel és a médiával, hogy bemutassák legújabb politikai dokumentumukat, amely a líbiai nők békéjéért és biztonságáért szól, és elindítsák új kampányukat.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla és Zubaydah Al Barouni 2011 óta fáradhatatlanul dolgoznak azon, hogy előmozdítsák a nők szerepét Líbia gazdaságában és politikájában, valamint törekedjenek minden nő egyenlőségére Líbiában.

teljes kép a kampány második szakasza, amelyet tavaly indítottak veled hiányzik a teljes kép a líbiai béketárgyalások óta a nőket kizáró csoportokban fényképezett politikusokat szatirizáló vírusos média művelet. Olyan mémeket indítottak el, amelyek a közösségi médiában terjedtek, és konferenciákat és beszélgetéseket szerveztek, amelyek rávilágítottak arra, hogy a líbiai nők hiányoznak azokról a terekről, ahol olyan döntéseket hoznak, amelyek ugyanolyan hatással lennének az életükre, mint a fiaik, férjeik és testvéreik.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla és Zubaydah Al Barouni kezében a politikai dokumentum. Kép forrása: Charlotte Hooij

“ha egy napra szupererőm lenne, a férfiak életét huszonnégy órára cserélném a nőkére. Azt akarom, hogy a líbiai férfiak nőként éljenek, még akkor is, ha ez csak egy napra szól,” – mondta Rawan Khalfalla. “Úgy gondolom, hogy ha úgy kellene élniük, mint mi, akkor teljesen megváltoztatnák azt, ahogyan bánnak velünk.”

Rawan Khalfalla szerint nem lehetetlen, hogy a nők egyenlőséget érjenek el Líbiában; ez csak akaraterő kérdése.

ebben az évben a teljes képpel a nemzetközi közösséget célozzák meg, mert “ők a líbiai békefolyamat fő közvetítői” – mondta Rida Altubuly, a mozgalom alapítója és igazgatója. A teljes kép az Ön sikerére épül hiányzik a teljes kép; a fő cél a nők nagyobb részvételének biztosítása A Líbiai békefolyamatban.

fotó: WILPF

amikor rawan Khalfallát kérdeztük, mit jelent számára a feminizmus, azt mondta, hogy a feminizmus a két nem közötti egyenlőség megteremtését jelenti. “Líbiában nagyon mélyen gyökerező diszkriminációt látunk a nőkkel szemben. Ez egy normalizált dolog.”

Rawan Khalfallát nagyon feldühíti az a tény, hogy Líbiában a nők nem folytathatják szabadon azt, amit sokan normális életnek tekintenek, és ami még szomorúbb, hogy a nők ezt gyakran elkerülhetetlen valóságként, vagy ami még rosszabb, helyes életmódként fogadják el. “A valódi feminizmus azt jelenti, hogy felszámoljuk ezt az elképzelést, és létrehozunk egy olyan társadalmat, ahol a férfiak és a nők egyenlő feltételek mellett élnek” – mondja.

amiben a Together we Build it szervezet hisz, az az, hogy egyetlen társadalom sem működhet teljes mértékben, ha a férfiak és a nők nem egyformán vesznek részt – és a TWBI-t nem érdeklik a gesztusok vagy a tokenizmus. Túl gyakran mondják Rida Altubuly, Rawan Khalfalla és Zubaydah Al Barouni, hogy amikor a nőket felveszik Líbia szakmai környezetébe, akkor kizárják őket azokról a helyekről, ahol fontos döntéseket hoznak. Egyszerűen kifejezve, véleményük az, hogy ha az egyik csoport hatalmat gyakorol a másik felett bármely társadalomban vagy közösségben, az elkerülhetetlen eredmény az erőszak és a diszkrimináció, és ez nem egészséges életmód.

22 éves kora ellenére Rawan Khalfalla rettenthetetlen a feladattól, és tele van motivációval, hogy megváltoztassa minden Líbiai nő életét. Az ő inspirációja, mondta nekünk, az anyja, akit úgy neveltek, mint a fiúkat, mert nem volt testvére, és ezért megtanulta, hogy szabad és erős legyen a korai életkorban. Ez a bátorság és a nemi sztereotípiákkal való dacolás egyértelműen rawan Khalfalla-ra hárult. Ez csak egy ilyen kompromisszum, amelyet a nőkre kényszerítenek a patriarchális kultúrákban, mint Líbia. “a férfiak által uralt társadalomban a nőknek néha úgy kell viselkedniük, mint a férfiak, hogy képesek legyenek működni” – mondja; mind a TWBI, mind a WILPF célja, hogy elérje azt a pontot, ahol a nők teljesen felszabadulhatnak anélkül, hogy ilyen módon meg kellene tagadniuk nemüket.

példát akar mutatni a korabeli lányoknak, hogy nem lehetetlen kérni azokat a dolgokat, amelyekről álmodsz, és nem lehetetlen nagyot álmodni. “A világ sokkal nagyobb hely, mint a közösség, amelyben élünk, olyan sok lehetőség van, és olyan sok módja van az életnek” – zárta szavait.

fotó: WILPF

“A Líbiai nők naponta szembesülnek az erőszakkal. Még az élet legalapvetőbb elemei is gyakran hiányoznak, mondja Rida Altubuly a mellékesemény végén, és arra a következtetésre jut, hogy “a fenntartható béketeremtés nem érhető el minden nem és korcsoport részvétele nélkül Líbiában.”

Tudjon meg többet a Together we Build it szervezetről itt: togetherwebuildit.org

kövesse őket Instagram, Facebook és Twitter.

olvassa el politikai dokumentumukat: Útiterv a fenntartható békéhez Líbiában – feminista megközelítés a béke és biztonság elérése érdekében a Patriarchátus, a militarizmus és a fundamentalizmus ellenére.

Tudjon meg többet a WILPF Líbiával kapcsolatos munkájáról itt.