Articles

Az 5 aranyszabálya felnőtt nyelvtanulás folyékonyan nyelv

hallottál már arról, hogy meg kell nyelvtanulás, mint egy gyerek?

“a gyerekek olyanok, mint egy nyelvi szivacs” a médiában folytatott hit. A mantra így szól: a kisgyerekek olyanok, mint egy nyelvi szivacs, felvesznek minden szót és kifejezést, amit rájuk dobsz, és nagyon könnyen megtanulnak egy nyelvet.

és a mítosz azt állítja, hogy a felnőttek lekésték a hajót. Túl későn kezdik el, hogy valaha is elérjék az idegen nyelv tiszteletre méltó szintű szakértelmét, és soha nem fognak úgy hangzani, mint egy anyanyelvi beszélő.

miért? Mert a tudomány.

ez a mítosz körülbelül annyira elterjedt, mint dühítő. Például, lásd a cikk címsorát a babákról és a hangról, vagy ez az elkerülhetetlen termék, amely hét éves feltalált korhatáron értékesít.

a felnőtt tanulók gyorsan és egyszerűen tanulhatnak idegen nyelvet

ebben a cikkben nem fogok kitérni az emberi agy, a nyelv elsajátítása, a beszédterápia, az öregedés stb. Egy nagyon apró dióhéjban: a tanulás semmit nehezebb, ha egy felnőtt, és a legjobb bizonyíték minden kritikus időszakban a terület akcentussal fejlesztés (27 oldal ref knock yourself ki ezt az URL-t).

van egy nagy választéka kutatás a témában, és egy primer nézd meg a felsorolt források Becoming Fluent: Hogyan segíthet a kognitív tudomány a felnőtteknek Idegen nyelv megtanulásában. A könyv hasznos információk fantasztikus gyűjteménye, és mesés forrás volt számomra, amikor ezt a cikket írtam.

ma arra kérem önöket, hogy felejtsenek el mindent, amit valaha hallottak a gyermeki agyról. Nyisd ki az elméd, és nézzük meg néhány reális módon, hogy a nyelvtanulás munka az Ön számára-bármely életkorban.

minták elemzése és ismétlése

a felnőttek tudatosan tanulhatnak nyelveket. Az új mondatok gyakorlásának szerkezete az egyik ilyen kulcs – elemezni, megérteni, alkalmazni, megismételni.

nincs szükség, hogy teletöm az utat a nyelvtan könyvek, ahogy tanulni egy új nyelvet. Teljesen lehetséges beszélni, ha még nem is érintettél semmilyen nyelvtant. A múlt héten izlandi nyelven csináltam, és már a kezdetektől segítettem a saját német diákjaimnak.

de a legfontosabb, hogy a nyelvtan az előnyt használja, hogy válaszoljon a kérdésekre. Legközelebb, amikor azt hallja, hogy valaki mond egy mondatot a célnyelven, ismételje meg, és próbáljon valami mást mondani ugyanazzal a szerkezettel. Ha egy bennszülöttel beszélget, kérje meg őket, hogy adjanak további példákat ezzel a struktúrával. Ha egyedül tanul, olvassa el a nyelvtani könyvet vagy a tankönyvet.

amit most csinálsz, az egy minta vagy nyelvdarab megtanulása (mint egy gyerek), ugyanakkor kielégíti kíváncsiságát azáltal, hogy felfedezi a mögötte álló szabályt (mint egy felnőtt).

állítson be célokat és kövesse nyomon a haladást

célok! Projektek! Küldetések! Bárhogy is hívod őket, ők az éltető eleme annak, hogy ragaszkodj ahhoz, ahol nyelvtanulóként vagy. Mivel elfoglalt ember vagy, a saját idejéért való felelősségvállalás az egyik legjobb módja annak, hogy mind teljesítettnek, mind hatékonynak érezze magát.

a fejlődés nyomon követése nem csak a tanulás strukturálásának jó módja. Ez segít a motiváció elvesztésének veszélyeinek leküzdésében is. Minél tovább ragaszkodik ahhoz, amit már tanulmányozott, annál könnyebb lesz folytatni. Más szavakkal: könnyebb megtörni egy 2 napos csíkot, mint egy 2 hónapos csíkot.

a követés sokféle módon működhet. Ez lehet olyan egyszerű, mint lépést tartani a szokás csíkok alkalmazások (Duolingo, Memrise, vagy csak írja be a “szokás” bármely App Store). Vagy lehet egy rugalmas és alapos rendszer, mint a Language Habit Toolkit..

a Language Habit Toolkit egy olyan erőforrás-készlet, amelynek célja, hogy segítsen a felnőtt tanulóknak értelmes célokat kitűzni, motiváltabbá válni és sokkal szervezettebbé válni, mint a legtöbb más tanuló valaha is lesz. Tudjon meg többet itt.

lépj tovább a kudarcokból

szeretem azt mondani a tanulóimnak, hogy még a legokosabb tanuló sem fog azonnal emlékezni egy új szóra, ehelyett 15-ször kell találkoznia vele, mielőtt valóban ragad. Bárki, aki megtapasztalta azt a hideg izzadt érzést, hogy elfelejtette a szavakat a beszélgetés közepén, tudja, milyen érzés a nyelvi visszaesés.

de ezen a ponton nincs ok feladni. Emlékszel a haladás nyomon követésére? Az a kis fal, amelyet ma üt, annak a hosszú útnak az eredménye, amelyet eddig elértél. Soha nem is álmodtál volna arról a falról az elején.

a kudarcokból való továbblépés nagyrészt kihívást jelent a gondolkodásmódod számára. Ne feledje, hogy a nyelvtanulás nem egyszerű vonal. Sőt, még végpontja sincs. Minden nap végigmész az ösvényen, és minden egyes lépéssel egy kicsit jobbá válsz.

egy kis pozitív gondolkodás “egy üvegben”, én előre elkészített sor állításokat lesz egy nagy forrás, hogy nézd meg. Ne feledje, hogy a növekedési gondolkodásmód – bármely életkorban, csak most kezdődik.

Ismerje meg és reagáljon tanulási stílusára

felületes tények alapján lehetetlen megjósolni a sikerét: kora vagy anyanyelve gyakorlatilag haszontalan abban, hogy segítsen kitalálni, hogyan lehet gyorsabban megtanulni a német szókincset. Ahogy a csillagjegyed sem, ami azt illeti.

azonban minél jobban megérted a saját preferenciáidat és szokásaidat, annál könnyebben tanulhatsz sikeresen egy nyelvet.

a szociális tanulási stílus ismerete nagyban hozzájárulhat ahhoz, hogy olyan nyelvtanulási rutint hozzon létre, amelyet hosszú ideig élvezni fog. Például az extrovertáltak és az introvertáltak közötti különbség megmutatja, hogyan gyakorolnak, olvasnak és beszélnek nyelveket.

a napszak ismerete, amikor a legjobb vagy, vagy annak felismerése, hogy fáradt vagy pihenésre van szükséged, más fontos tényezők.

és ne felejtsd el a tanulási stílusokról folytatott vitát. Még akkor is, ha a klasszikus “vizuális-hallási-kinetikus” stílusokat már nem támogatják a kutatások, érdemes megtudni, hogyan lehet a legjobban feldolgozni az új információkat. Ahogy Edutopia fogalmaz:

kritikus fontosságú, hogy ne osztályozzuk a hallgatókat meghatározott típusú tanulóknak, sem veleszületett vagy rögzített típusú intelligenciának.

találj egy olyan stílust, amit élvezel, ami nem pazarolja az energiádat, és ami segít a szokások kialakításában. És ha ez azt jelenti, hogy a beszéd a 100.napon jön, akkor legyen.

erre a megjegyzésre..

Build Great Habits

ha azt szeretnénk, hogy egy jobb kezelni, hogyan kell építeni nyerő szokások, kezdeni, hogyan szokásokat ragaszkodni más területeken az életed. Például néhány ember fitt marad a rendszeres edzésidők ütemezésével, míg másoknak elszámoltathatóságra és szeretetre van szükségük az online futások nyomon követésére. Azt javaslom, hogy kezdjen bele ebbe a kreatív nyelvtanulás Podcast 32. epizódjának segítségével, amelyben Gretchen Rubin író munkája alapján tárgyaltuk a szokásokat, stílusokat és tendenciákat.

következtetés

tehát ez a cikk valójában több mint három évvel ezelőtt kezdődött, amikor először blogoltam a nyelvtanulás sok mítoszáról. Mindig is zavart ez a gyerek-nyelv-szivacs ötlet, mert nem segít a felnőtt tanulók fejlődésében.

ha lehetősége van arra, hogy ki a gyerekek más nyelveken, hajrá. Meg fogják csinálni félelmetes.

de ami még fontosabb, soha ne hidd, hogy túl vagy a dombon.

így fejeztem be a cikkemet 2013-ban.

kezdj el gondolkodni ezen a másik szempontból: ha a kisgyerekek meg tudják csinálni, akkor bárki meg tudja csinálni.

még mindig pontosan ugyanazt hiszem.

mi a legnagyobb problémája felnőtt nyelvtanulóként?