Articles

our holiday guide to Kirkcudbright, an artists' town in Dumfries & Galloway

Kirkcudbright 9 mailia länteen Orrolandista

”gateway to the west” Kirkcudbright sijaitsee 9 mailia länteen Orrolandin lomamökeistä.

Kir-Coo-Brie, tämä on ystävällinen kaupunki, jossa on värikkäitä taloja, itsenäisiä kauppoja ja gallerioita, venesatama, satama ja upeat linnanrauniot, joista on näkymät vilkkaalle pääkadulle.

Taiteilijakaupunki

Kirkcudbright on ollut tunnettu taiteilijakaupunkina 1830-luvulta lähtien, jolloin useat kuuluisat taiteilijat ( Jessie M. King, E. A. Hornel ja Charles Oppenheimer muutamia mainitaksemme) muuttivat tänne Glasgow’ sta. Tämä yhdistys on juhlittu ja paikalliset taiteilijat ja galleriat viihtyvät kaupungissa tänään. Taiteen ystäville on paljon koettavaa, Tolboothin taidekeskus on avoinna ympäri vuoden ja hyvä paikka tutkia kaupungin taidehistoriaa. Kirkcudbrightissa on moderneja gallerioita (Harbour Cottage, The Whitehouse ja High Street galleries) ja avoimia ateljeetapahtumia – huomattavimpina kevätjuhla 3 päivän ajan toukokuussa ja four day Arts & Crafts Trail perjantaista 4. – maanantai 7. elokuuta. Broughton House & Garden on National Trust for Scotland museum of E. A. Hornel ’ s life and work, Georgian house sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä sataman pysäköintialueelta ja on kaunis puutarha nauttia huhti – lokakuussa.

kalastuskaupunki

Kirkcudbright on myös satamakaupunki; kampasimpukan ja hummerin kalastus mullisti kaupungin kalateollisuuden 1960-luvulla. Kirkcudbrightilla on menestyvä kampasimpukan jalostuslaitos, joka on yksi kaupungin suurimmista työllistäjistä. On mielenkiintoista seurata, kun troolarit valmistautuvat satamassa seuraavaan matkaansa. Suurin osa laivureista myy saaliinsa paikallisille jalostajille ja myyntipisteille, joten jos nautit merenelävistä, voit maistella joitakin hienoimmista tuotteista paikallisissa ravintoloissa ja takeawaysissa tai ostaa joitakin valmisteltavaksi lomamökissäsi Orrolandissa.


Kirkcudbrightin satama ja linnanrauniot

Kirkcudbrightin Nähtävyydet

matkailuneuvonta sijaitsee lähellä pääsataman pysäköintialuetta (se on ilmainen pysäköinti), ja siellä on paljon paikallisia ja alueellisia esitteitä aktiviteeteista, tapahtumista ja nähtävyyksistä sekä myytävänä kirjoja aiheista taiteesta alueen kävelyyn. Ti-keskus on avoinna maaliskuusta marraskuuhun ja siellä on yleensä tarjolla herkullista paikallisesti tehtyä Cream O ’ Galloway-jäätelöä.

MacLellanin linnan näyttävästä rauniosta avautuu näkymä kaupunkiin, joka oli aikoinaan Lordin asuinpaikka 1500-luvulla. Sir Thomas MacLellan salakuunteli ja vakoili vieraitaan suuressa salissa-kiehtoi? Vierailijat voivat kurkistaa ympärilleen ja tutkia linnan sisällä huhti-syyskuussa. Sitä hallinnoi Historic Scotland; olemme maininneet lisää tästä linnasta historiallisten nähtävyyksien sivulla. Linnan edustalla oleva pronssinen sotamuistomerkki on veistetty vuonna 1921 ja siinä on lueteltu ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa henkensä menettäneiden Nimet Kirkcudbrightin kaupungista ja seurakunnasta.

jos pidät historiasta, kirkcudbrightin uima-altaan lähellä avoimella puistokentällä oli aikoinaan suuri vallihauta ja Kuninkaanlinna vuodelta 1264, se siirtyi englantilaisten käsiin kuningas Edvardin aikana, mutta Robert Bruce valtasi sen takaisin vuonna 1306. Stewartry Museum (vastapäätä tennis coursts) on useita mielenkiintoisia esineitä, jotka löydettiin vuonna 1911 kaivettaessa sivuston, sekä paljon muuta historiallista tietoa Stewartry Kirkcudbright. Museo tarjoaa myös apua alueen perhehistorian tutkimiseen.

perhetoimintaan kannattaa tutustua Galloway Wildlife Conservation Parkissa, joka on avoinna 1.2.-30.11. On paljon eläimiä tavata ja metsän polkuja sekä pieni kahvila ja lahjatavarakauppa. Luonnonsuojelupuisto on rekisteröity rahasto ja osallistuu uhanalaisten ja uhanalaisten lajien suojeluun.


sodan muistomerkkiveistos lähellä linnaa

Kirkcudbright wildlife conservation park

Kirkcudbright evening floodlit Tattoossa

tapahtumia Kirkcudbrightissa

Kirkcudbrightilla on upea ohjelma vuosittaisia tapahtumia ja kesäjuhlia. ”Skotlannin yö” esitykset ovat joka torstai-ilta heinäkuun puolivälistä elokuun loppuun ja sisältävät säkkipilliä ja perinteisiä säädöksiä, täytyy nähdä, jos käyt kesällä. Vuosittaisia tapahtumia ovat kesäkuussa järjestettävä 4 day Jazz Festival, kesäkuun viimeisenä sunnuntaina järjestettävä Galloway Children ’ s Festival ja heinäkuun toisena viikonloppuna järjestettävä Kirkcudbright Country Fair. Marssiratsastus on historiallinen vuosittainen tapahtuma heinäkuussa, jossa noin 100 hevosta osallistuu ratsastaa ulos tarkistaa rajat Kirkcudbright ja paraati ympäri kaupunkia.

Kirkcudbright-sivusto on hyvin informatiivinen kaikista näistä tapahtumista ja luettelee päivämäärät ja ajat. Suosittu viljelijöiden ja tuottajien markkinat on 4. sunnuntai kunkin kuukauden, maalis-Joulukuu, 11am-3pm.

verkkosivujemme tutustu alueeseemme-osiossa olemme listanneet perheystävällisiä vierailukohteita ja seikkailuharrastuksia & urheilu, joista useat sijaitsevat Kirkcudbrightin lähellä.


Kirkcudbright riding of The marches

Historiallinen Kirkcudbrightin linnan paikka

Stewartry Museum, Kirkcudbright

kävely Kirkcudbright

kaupunki tarjoaa useita idyllisiä lyhyitä kävelyretkiä; voit pysäköidä ilmaiseksi satama-aukiolle ja ottaa valintasi kävellä Hope-Dunbarin puistoon ja barhill Woodsiin, josta on näkymät kaupunkiin, tai suunnata kohti uima-allasta ja pelikenttiä, joista avautuu näkymä suistoon ja venesatamaan. Pidemmille kävelyreiteille tästä erinomaisesta kävelyoppaasta on hyötyä: kävely Kirkcudbrightissa ja sen ympäristössä & Auchencairn. Kaupungin historiaan ja taiteelliseen perintöön tutustuminen voisi sujua mukavasti museosta alkaen. On penkkejä kätevä piknikille ylös sataman rannalla näkymät kalastustroolarit tai seurakunnan kirkon Soperie Gardens. On fantastinen lasten leikkipuisto, jossa on suuri liukumäki, kiipeilyteline ja keinuja, joista on upeat näkymät kaupunkiin Hope-Dunbar Parkissa (ylös Tescon ohi ja läpi puistoon). Uimahallin lähellä on myös uusi leikkipuisto.


Kirkcudbrightin pitäjän kirkko & puutarhat

Kirkcudbrightin värikkäät talot

luonnonkaunis kävely näköalalla venesatamaan