Articles

Mais Medicosista vetäytyminen Brasiliassa maksaa Kuuballe miljoonia

Un grupo de médicos cubanos se apresta a recibir entrenamiento en la Universidad de Brasilia antes de iniciar sus labores como parte del programa Más Médicos, en esta foto de archivo de agosto del 2013.

Kuuban päätös kutsua kotiin yli 8 300 Brasiliassa työskentelevää lääkintähenkilökuntaa tulee olemaan isku saaren jo ennestään huteralle taloudelle, asiantuntijat sanovat.

Havana ilmoitti takaisinvedosta sen jälkeen, kun Brasilian presidentiksi valittu Jair Bolsonaro oli sanonut, että kuubalaisten lääkäreiden pitäisi saada täysi palkka, heillä pitäisi olla mahdollisuus uudistaa valtakirjansa Brasiliassa ja heidän sallittaisiin tuoda perheensä Brasiliaan työskennellessään siellä hallituksen välisen sopimuksen mukaisesti.

Bolsonaro lisäsi myöhemmin myöntävänsä turvapaikan kenelle tahansa kuubalaiselle lääketieteen ammattilaiselle, joka haluaa mieluummin jäädä Brasiliaan kuin palata saarelle.

klikkaa muuttaaksesi kokoa

Elias Amor, joka tutkii saaren taloutta, kertoo Kuuban saavan yli 249,5 miljoonaa dollaria vuodessa lääkäreilleen Brasiliassa. ”Mais Medicos-ohjelman päättyminen tulee olemaan kova isku Kuuban jo ennestään kurjistuvalle taloudelle”, hän sanoi.

Kuuban hallitus on kertonut ansaitsevansa ammattilaistensa työstä ulkomailla yli 12,5 miljardia dollaria vuodessa. Suurin osa rahoista tulee Amorin arvion mukaan Venezuelasta, jossa työskentelee kymmeniätuhansia kuubalaisia, joiden joukossa on 21 000 terveystyöntekijää.

”Brasilian menetys asettaa Kuuban talouden paljon heikompaan asemaan. Vaikka maan palvelusektorin tuonti ja vienti olivat ylijäämäisiä, tuonnin ja viennin tase on edelleen negatiivinen, amor sanoi.

Emilio Morales, taloustieteilijä ja miamilaisen Havana Consulting Groupin omistaja, myönsi Kuuban päätöksen ”tuovan mukanaan ongelmia.”

”Kuuban hallitus haluaa mieluummin menettää rahat kuin joutua hyväksymään, että sen lääkärit työskentelevät muissa maissa normaaleissa olosuhteissa”, Morales sanoi.

Bolsonaron mukaan kuubalaisten lääkäreiden pitäisi saada pitää täydet 3 300 dollaria kuukaudessa, jotka Brasilia maksaa Havannalle jokaisesta lääkäristä. Kuuban hallitus pitää nyt lähes 75 prosenttia palkoista.

hän sanoi myös edellyttävänsä, että kaikki Mais Medicos-ohjelman ulkomaalaiset lääkärit läpäisevät brasilialaisen kokeen todistaakseen pätevyytensä. Kuuban lääkintähenkilökunta on vapautettu vaatimuksesta.

ja hän valitti, että Kuuban hallitus ei salli lääkintähenkilöstön omaisten tulla heidän mukanaan heidän työskennellessään Brasiliassa.

”kaikki odottavat, että monet lääkärit jäävät Brasiliaan. Se on heidän mahdollisuutensa. Mutta useimmat eivät tiedä, että Kuuba rankaisee niitä, jotka jättävät tehtävänsä estämällä heitä palaamasta kahdeksaksi vuodeksi”, sanoi Paloma Nora, lääkäri, joka loikkasi yhdestä ulkomaankomennuksesta, joka tunnetaan nimellä missions, ja asuu nykyään Yhdysvalloissa.

Mais Medicos photo 1
Cuba pide que regresen los más de 8,300 médicos en Brasil. Eraldo Peres. TUKIASEMA.

riippumattoman digitaalisen uutisportaalin havannalaisen 14ymedion päätoimittajan Reinaldo Escobarin mielestä Kuuban hallitus ”näyttää kiinnostuneemmalta osoittamaan solidaarisuuttaan … kuin parantamaan ihmisiä Brasiliassa.”

”vetäytyminen Mais Medicosista on ylimielisyyttä”, Escobar sanoi.

vetäytymisen poliittinen vaikutus tulee myös olemaan valtava, sanoi saaren ihmisoikeustilanteita dokumentoivan yhdysvaltalaisen Cuba Archive-järjestön johtaja Maria werlau.

”tämä on ensimmäinen kerta, kun hallitus ottaa oikean kannan tähän Kuuban diktatuurin harjoittaman nykyisen orjuuden muotoon”, werlau sanoi. ”Bolsonaro oli fiksu ja eettinen: hän sallii niiden lääkäreiden, jotka voivat vahvistaa valtakirjansa, jäädä ja työskennellä arvokkaasti, ja samalla hän tuhoaa järjestelmän, joka käytti heitä hyväkseen.”

Werlau sanoi uskovansa, että Kuuban hallitus on jo keksinyt Brasiliasta vedettävien lääkintämiesten seuraavan määränpään. ”Lääkärien vetäytymistä on harkittu Dilma Rousseffin hallituksen päättymisestä lähtien” vuonna 2016, hän sanoi.

kun Rousseff oli erotettu virastaan korruptiosyytteiden vuoksi, Kuuba painosti Brasilian viranomaisia neuvottelemaan uudelleen sopimuksen lääketieteen ammattilaistensa kanssa, voittaen 9 prosentin palkankorotuksen ja 10 prosentin korotuksen alkuperäisasukkaiden lääkärien ruoka-avustuksiin.

brasilialaisessa veja-lehdessä äskettäin julkaistun raportin mukaan presidentti Michel Temer oli pyytänyt ulkoministeriötään pyytämään Kuubaa maksamaan velkansa Brasilialle 680 miljoonan dollarin lainasta, jonka se myönsi Marielin sataman kehittämiseen lähellä Havannaa. Kuuballa on maksurästejä 71,2 miljoonaa dollaria, kertoo Brasilian keskuspankki.

vaikka jo varhaisessa vaiheessa kerrottiin, että Brasilia saattaisi takavarikoida kuubalaisten lääkärien palkat maksuksi Mariel-velasta, Brasilian Kuuban suurlähettiläs Orlando Leite sanoi Agence France Presse-uutistoimistolle, ettei Kuuban velkaa voida sekoittaa Mais Medicos-ohjelmaan.

El Nuevo Heraldin konsultoimat asiantuntijat sanoivat uskovansa Kuuban lähettävän lisää lääkäreitä öljyä tuottaviin arabimaihin, Venäjälle, Kiinaan ja Vietnamiin.

”miksi Kuuba ilmoitti lääkärien vetäytymisestä juuri sen jälkeen, kun Miguel Diaz-Canel oli palannut kiertueelta Kiinan ja Venäjän kaltaisista liittolaismaista”, sanoi ulkomailla työskentelevä Kuubalainen kirurgi, joka pyysi nimettömyyttä voidakseen puhua vapaasti.

Carlos Martínez, lääkäri ja hallituksen jäsen solidaarisuus ilman rajoja, Hialeah-pohjainen järjestö, joka auttaa Kuuban lääkintähenkilöstöä, joka loikkaa, sanoi, että ulkomailla työskentelevien kuubalaisten tulot eivät hyödytä Kuuban kansaa, ”vain hallitusta.”

” kuubalaiset lääkärit lähetetään maailman vaarallisimpiin paikkoihin. Monesti he työskentelevät epävarmoissa oloissa, väkivaltaisissa paikoissa, pienellä palkalla. Kansainvälisten järjestöjen ja hallitusten maksamat rahat menevät Kuuban hallitsijoiden ylellisyyksien maksamiseen, Martínez sanoi.

Martínez sanoi järjestönsä lobbaavan Yhdysvaltain kongressia aktivoimaan uudelleen kuubalaisen lääketieteen ammattilaisten Ehdonalaisohjelman, jonka Obaman hallinto peruutti vuonna 2017 ja joka tarjosi viisumit yli 8 000 kuubalaiselle lääkärille, jotka loikkasivat ulkomaille.

” rajan kautta saapuu edelleen paljon lääkäreitä. He antautuvat ja pyytävät poliittista turvapaikkaa. Toistaiseksi emme tiedä ketään, jolta olisi evätty”, Martínez sanoi.

seuraa Mario J. Pentón Facebookia ja Twitteriä: @mariojose_cuba.