Articles

Bulgaria blokkaa EU-jäsenyysneuvottelut Pohjois-Makedonialle

Bulgaria esti tiistaina naapurinsa Pohjois-Makedonian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittamisen historiaa ja kieltä koskevien kiistojen vuoksi.

pattitilanne varmistui EU — ministerien videoneuvottelussa-kokouksessa, jota leimasi jo toinen umpikuja blokin budjetista ja koronavirusten elvytysrahastosta.

vuosien väännön jälkeen EU sopi maaliskuussa Pohjois-Makedonian ja Albanian kutsumisesta jäsenyysneuvottelujen aloittamiseen. Bulgaria kuitenkin esti tiistaina prosessin seuraavan tärkeän askeleen-sopimuksen neuvottelukehyksestä ennen kuin kaksi Länsi-Balkanin maata voivat aloittaa neuvottelut hallitustenvälisessä konferenssissa.

”kaikki valtuuskunnat ilmaisivat tänään tukensa neuvottelukehyksen onnistuneelle loppuun saattamiselle yhtä Bulgariaa lukuun ottamatta”, sanoi EU: n neuvoston kiertävänä puheenjohtajamaana toimivan Saksan EU-asioiden ministeri Michael Roth.

Rothin mukaan Saksa on yrittänyt kuroa asemia umpeen, mutta ” emme ole onnistuneet vakuuttamaan bulgarialaisia ystäviämme sopimaan neuvottelukehyksestä.”

Sofia oli etukäteen ilmoittanut, ettei se hyväksy kehystä, mutta päätös oli silti isku Pohjois-Makedonialle, jonka tietä EU-neuvotteluihin tukki pitkään jatkunut kiista historiasta ja identiteetistä toisen naapurin Kreikan kanssa. Pattitilanne ratkaistiin sopimuksella, jossa maa lisäsi nimeensä sanan ”Pohjoinen”.

” emme voi muuttaa historiaamme tai maantietoamme, mutta voimme varmasti muuttaa tulevaisuuttamme. Valitettavasti menetimme tänään hienon mahdollisuuden siihen”, Pohjois-Makedonian Euroopan yhdentymisestä vastaava varapääministeri Nikola Dimitrov sanoi vastauksena tiistain uutiseen.

useat EU: n virkamiehet ja diplomaatit ilmaisivat turhautumisensa siihen, että Bulgaria käyttää kahdenvälisiä kysymyksiä jarruttaakseen Pohjois-Makedonian ja koko EU: n välistä prosessia.

mutta jotkut diplomaatit sanoivat, että vaikka kiista saataisiin ratkaistua, muut maat, kuten Alankomaat — jolla on haukkamainen kanta EU: n laajentumiseen — voisivat silti vastustaa neuvottelujen aloittamista Albanian kanssa, koska se on tyytymätön oikeuslaitoksen uudistusten edistymiseen.

tällainen askel voisi entisestään viivästyttää neuvottelujen aloittamista molempien maiden osalta, sillä EU: n hallitukset ovat liittäneet tiiviisti yhteen kahden Balkanin naapurimaan tapaukset ja vastustaneet niiden irrottamista tuotannosta väittäen, että se voisi luoda jännitteitä epävakaalla alueella.

Roth oli varovainen Tiranan tulevaisuudennäkymien suhteen: ”Albania on oikeilla jäljillä, sitä En osaa vielä sanoa, onnistummeko vuoden loppuun mennessä.”

maat, jotka tukevat voimakkaasti EU: n laajentumista ja väittävät sen auttavan vakauttamaan ja nostamaan demokraattisia normeja Länsi-Balkanilla, ilmaisivat pettymyksensä tiistain kokouksen tulokseen.

” on tärkeää käynnistää prosessi mahdollisimman pian. Molemmat maat ovat valmiita jäsenyysneuvotteluihin. Jotkut avoimet kysymykset vaatisivat hienosäätöä, mutta tämän ei pitäisi viivästyttää koollekutsumista lähitulevaisuudessa”, Kroatian Eurooppa-asioiden valtiosihteeri Andreja Metelko-Zgombić sanoi Politicolle.

”meidän on ajateltava strategisesti: tällainen päätös on äärimmäisen tärkeä EU: n uskottavuuden ja vipuvaikutuksen kannalta Länsi-Balkanilla, mutta myös EU: n turvallisuuden kannalta pitkällä aikavälillä”, hän lisäsi.