Articles

Femmes Libyennes: Complétons le tableau

Si la vague de chaleur européenne a eu un impact important sur Genève la semaine dernière, une délégation de l’Organisation Libyan Together We Build It en a fait un encore plus grand.

Lors de la 41e session du Conseil des droits de l’Homme, elles ont bravement affronté les décideurs politiques, les représentants des Nations Unies et les médias pour présenter leur dernier document politique qui plaide pour la paix et la sécurité pour les femmes en Libye et pour lancer leur nouvelle campagne pour compléter le tableau.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla et Zubaydah Al Barouni travaillent sans relâche depuis 2011 pour faire progresser le rôle des femmes dans l’économie et la politique libyennes, tout en luttant pour l’égalité de toutes les femmes en Libye.

Compléter le tableau est la deuxième phase de la campagne qu’ils ont lancée l’année dernière avec l’opération médiatique virale You Are Missing the Full Picture qui satirise les politiciens photographiés depuis les pourparlers de paix en Libye dans des groupes qui excluaient les femmes. Ils ont lancé des mèmes qui sont devenus viraux sur les réseaux sociaux et ont organisé des conférences et des conférences soulignant l’absence des femmes libyennes des espaces où étaient prises des décisions qui affecteraient leur vie autant que celle de leurs fils, maris et frères.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla et Zubaydah Al Barouni tenant le document de politique. Crédit photo : Charlotte Hooij

 » Si j’avais des super pouvoirs pendant une journée, je changerais la vie des hommes à celle des femmes pendant vingt-quatre heures. Je veux que les hommes en Libye fassent l’expérience de vivre en tant que femme, même si c’est juste pour une journée « , a déclaré Rawan Khalfalla. « Je crois que s’ils devaient vivre comme nous vivons, ils changeraient complètement la façon dont ils nous traitent. »

Rawan Khalfalla pense qu’il n’est pas impossible pour les femmes d’atteindre l’égalité en Libye ; c’est juste une question de force de volonté.

Cette année, avec un tableau complet, ils visent la communauté internationale, car  » ils sont les principaux médiateurs du processus de paix en Libye « , explique Rida Altubuly, fondatrice et directrice du mouvement. Compléter le tableau s’appuie sur le succès de You Are Missing the Full Picture; l’objectif principal est d’assurer une plus grande participation des femmes au processus de paix en Libye.

Crédit photo: WILPF

Lorsque nous avons demandé à Rawan Khalfalla ce que le féminisme signifie pour elle, elle a dit que le féminisme signifie établir l’égalité entre les deux sexes. « En Libye, nous constatons une discrimination très enracinée à l’égard des femmes. C’est une chose normalisée. »

Rawan Khalfalla est très irrité par le fait que les femmes en Libye ne sont pas libres de poursuivre ce que beaucoup considéreraient comme une vie normale et ce qui est encore plus triste, c’est que les femmes acceptent souvent cela comme une réalité incontournable, ou pire, comme la bonne façon de vivre. « Un vrai féminisme signifie éradiquer cette idée et établir une société où les hommes et les femmes vivent sur un pied d’égalité », dit-elle.

Ce en quoi l’organisation Together We Build It croit, c’est qu’aucune société ne peut fonctionner pleinement si les hommes et les femmes ne participent pas de manière égale – et les TWBI ne sont pas intéressés par les gestes ou le symbolisme. Trop souvent, disent Rida Altubuly, Rawan Khalfalla et Zubaydah Al Barouni, lorsque les femmes sont admises dans des environnements professionnels en Libye, elles sont exclues des lieux où les décisions importantes sont prises. Simplement exprimé, leur point de vue est que si un groupe détient le pouvoir sur un autre dans une société ou une communauté, le résultat inévitable est la violence et la discrimination et ce n’est pas une façon saine de vivre.

Malgré ses 22 ans, Rawan Khalfalla n’est pas découragé par la tâche et déborde de motivation pour changer la vie de chaque femme libyenne. Son inspiration, nous a-t-elle dit, est sa mère qui a été élevée comme des garçons parce qu’elle n’avait pas de frères, et a donc appris à être libre et forte dès son plus jeune âge. Ce courage et ce mépris des stéréotypes de genre ont clairement été transmis à Rawan Khalfalla. C’est juste ce genre de compromis qui est imposé aux femmes dans les cultures patriarcales comme celle de la Libye. »Dans une société dominée par les hommes, les femmes doivent parfois agir comme des hommes pour pouvoir fonctionner », dit-elle; l’objectif à la fois pour TWBI et pour la WILPF est d’atteindre un point où les femmes peuvent être pleinement libérées sans avoir à nier leur genre de cette manière.

Elle veut donner l’exemple aux filles de son âge qu’il n’est pas impossible de demander les choses dont vous rêvez et qu’il n’est pas impossible de rêver grand. « Le monde est un endroit beaucoup plus grand que la communauté dans laquelle nous vivons, il y a tellement de possibilités et il y a tellement de façons de vivre », a-t-elle conclu.

Crédit photo : WILPF

 » Les femmes libyennes sont quotidiennement victimes de violence. Même les éléments essentiels les plus élémentaires de la vie sont souvent absents, a déclaré Rida Altubuly à la fin de l’événement parallèle et conclut que « La consolidation de la paix durable ne peut être réalisée sans la participation de tous les sexes et de tous les groupes d’âge en Libye. »

En savoir plus sur Together We Build It Organization à togetherwebuildit.org Facebook instagram_2678_4156_ Suivez-les sur Instagram, Facebook et Twitter.

Lisez leur document d’orientation: Une Feuille de route pour une Paix durable en Libye – Une Approche féministe pour Parvenir à la Paix et à la Sécurité face au Patriarcat, au militarisme et au fondamentalisme.

Pour en savoir plus sur les travaux de la WILPF sur la Libye, cliquez ici.