Articles

Tradición de hacer méritos

Hacer méritos significa hacer cosas buenas como se menciona en la doctrina religiosa. Las formas de vida de los tailandeses, desde su nacimiento hasta su muerte, están tan familiarizadas con hacer méritos. Creen firmemente que deben hacer y ganar mérito regularmente, lo que les traería felicidad, vida pacífica y otras cosas buenas. Ganar mérito los fortalecerá para superar cualquier obstáculo o desgracia que estén sufriendo. Tienen la intención de ganar más mérito porque también creen que su mérito acumulado los ayudaría a estar en el cielo o en un lugar pacífico después de su muerte. Aún más mérito que obtuvieron los ayudaría a alcanzar el nirvana (paz divina más allá de este mundo).

La creencia de los tailandeses se basa en la doctrina budista. El concepto es como se dice en un proverbio tailandés :» si haces el bien, recibirás el bien; si haces el mal, recibirás el mal». Significa el resultado del Karma que representa la evaluación de todos los eventos de la vida, es decir, recibirás el resultado de lo que ya has iniciado.

Una regla común para hacer méritos es preparar la mente y los pensamientos de uno.La mente tiene que estar purificada y lista. Sin embargo, ganar mérito no debe traer ningún problema o preocupación a uno mismo o a los demás.

Hay tres formas de hacer y ganar méritos. Son

1) dar limosna

2) mantener el mandamiento religioso, y

3) orar

Si todos estos se cumplen perfectamente, representa un gran mérito. Pero la mayoría de la gente ve que hacer mérito es dar limosna. Esto es cierto en parte porque es el primer paso de un mérito plenamente ganado. En esta ocasión, solo se expresará la limosna, ya que es una forma de vida muy común de los tailandeses.

Haciendo mérito poniendo comida en el cuenco de monjes.

Haciendo méritos en el Templo de Phasrimahathad, Distrito de Bangkhen

Esta tradición significa poner comida en el tazón de los monjes. Los monjes reciben limosnas de personas que creen que están ganando méritos al dar. Cada mañana, alrededor de las 6.00 a.m. a las 7.00 a. m., los monjes pasean silenciosamente por las calles para recibir ofrendas. Se entiende que esta es una oportunidad para que las personas ganen méritos.

waterside en Nong-Chok

los Alimentos ofrecidos a los monjes están bien preparados. Arroz recién cocido, varios tipos de salados, dulces y frutas. Algunas personas pueden preparar flores, palos de joss y velas. Cuando el monje llegue, la gente les pedirá que se detengan y luego colocarán alimentos en el tazón que llevan los monjes. Las flores, los palos de joss y las velas se colocan en la tapa de metal del tazón o en la bolsa de los monjes. Entonces serán bendecidos. Mientras los monjes están bendiciendo, uno debe verter agua que muestre que desean dedicar los méritos que obtuvieron a sus familiares que ya han fallecido. Este paso concluye el rito de hacer méritos dando limosna.

Hacer méritos dando limosna ha sido parte del estilo de vida de los tailandeses durante miles de años. Se menciona en dos partes de la historia de Buda. Primero, cuando Buda se iluminó, se fue a un árbol lechoso. Los mercaderes llamados Tabussah y Palikah pasaban y admiraban profundamente el prestigio de Buda. Dieron su provisión a Buda. Buda usó su tazón para recibir la comida ofrecida. Segundo, cuando Buda fue al bosque de árboles de mango, distrito de Anupiya, provincia de Makadha. Andaba con un tazón para recibir comida. Cuando pasó por la ciudad de Rajgrah del rey Pimpisana. La gente de la ciudad lo vio hacer esto por primera vez, así que trajeron comida y la pusieron en el tazón de Buda. Se convirtió en tradición hasta el presente. Para que podamos ver a monjes y novicios llevando el ritmo de los cuencos por las calles todas las mañanas. También podemos ver que todo tipo de personas están dispuestas a hacer méritos, que es dar limosna, dar comida a monjes y novicios.

Traductor: Aketawan Manowongsa
Publicado el 5 de marzo de 2000 , última actualización el 6 de marzo de 2003