Articles

Nuestra guía de vacaciones de Kirkcudbright, una ciudad de artistas' en Dumfries & Galloway

Kirkcudbright 9 millas al oeste de Orroland

La’ puerta de entrada al oeste ‘ Kirkcudbright está a 9 millas al oeste de las cabañas de vacaciones de Orroland.

Pronunciado como Kir-Coo-Brie, esta es una ciudad amigable con casas coloridas, tiendas y galerías independientes, un puerto deportivo, un puerto y magníficas ruinas de castillos con vistas a la bulliciosa calle principal.

Ciudad de artistas

Kirkcudbright ha sido reconocida como ciudad de artistas desde la década de 1830, cuando varios artistas famosos ( Jessie M. King, E. A. Hornel y Charles Oppenheimer, por nombrar algunos) se trasladaron aquí desde Glasgow. Esta asociación se celebra y los artistas y galerías locales prosperan en la ciudad hoy en día. Hay mucho que experimentar para los amantes del arte, el Centro de Arte Tolbooth está abierto todo el año y es un buen lugar para investigar la historia del arte en la ciudad. Hay galerías modernas (Harbour Cottage, The Whitehouse y High Street galleries) y eventos de estudio abierto en Kirkcudbright, especialmente Spring Fling durante 3 días en mayo y el Sendero de Artesanía Arts & de cuatro días del viernes 4 al lunes 7 de agosto. Broughton House & Garden es un museo de Confianza Nacional para Escocia de la vida y el trabajo de E. A. Hornel, la casa georgiana está situada a pocos pasos del aparcamiento del puerto y tiene un hermoso jardín para disfrutar de abril a octubre.

Pueblo pesquero

Kirkcudbright también es una ciudad portuaria; la pesca de vieira y langosta revolucionó la industria pesquera de la ciudad en la década de 1960. Kirkcudbright tiene una planta de procesamiento de vieira exitosa que es uno de los mayores empleadores de la ciudad. Es interesante observar a los arrastreros en el puerto mientras se preparan para su próximo viaje. La mayoría de los patrones venden sus capturas a procesadores y puntos de venta locales, por lo que si disfruta del marisco, puede probar algunos de los mejores productos en los restaurantes locales y platos para llevar, o comprar algunos para preparar en su casa de vacaciones en Orroland.


Ruinas del castillo y del puerto de Kirkcudbright

Atracciones en Kirkcudbright

El Centro de Información Turística se encuentra cerca del aparcamiento principal del puerto (es un aparcamiento gratuito) y tiene muchos folletos locales y regionales sobre actividades, eventos y atracciones, así como libros a la venta sobre temas que van desde el arte hasta el senderismo en la región. El TI Centre está abierto de marzo a noviembre y por lo general almacena deliciosos helados de Cream O’ Galloway hechos localmente.

La impresionante ruina del castillo de MacLellan domina la ciudad, una vez residencia de un señor en el siglo XVI. Sir Thomas MacLellan usó el «Laird’s lug» para espiar y espiar a sus invitados en el gran salón – ¿intrigado? Los visitantes pueden echar un vistazo y explorar el interior del castillo de abril a septiembre. Está gestionado por la Escocia Histórica; hemos mencionado más sobre este castillo en nuestra página de atracciones históricas. El monumento conmemorativo de la guerra de bronce frente al castillo fue esculpido en 1921 y enumera los nombres de aquellos que perdieron la vida en la primera y segunda Guerra Mundial de la ciudad y parroquia de Kirkcudbright.

Si te gusta la historia, una vez hubo un gran foso y un castillo real en los terrenos del parque abierto cerca de la piscina Kirkcudbright que data de 1264, pasó a manos inglesas durante la época del rey Eduardo, pero fue reclamado por Roberto el Bruce en 1306. El Museo Stewartry (frente a las pistas de tenis) contiene una serie de artefactos interesantes que se encontraron en 1911 mientras excavaban el sitio, así como mucha otra información histórica sobre el Stewartry de Kirkcudbright. El museo también ofrece ayuda para investigar la historia familiar de la región.

Para una actividad familiar, puede visitar el Parque de Conservación de Vida Silvestre Galloway, abierto del 1 de febrero al 30 de noviembre. Hay muchos animales para conocer y senderos en el bosque, así como una pequeña cafetería y tienda de regalos. El parque de conservación es un fideicomiso registrado y desempeña un papel en la protección de especies amenazadas y en peligro de extinción.


Escultura conmemorativa de la guerra cerca del castillo

Parque de conservación de vida silvestre Kirkcudbright

Kirkcudbright tatuaje iluminado por la noche

Eventos en Kirkcudbright

Kirkcudbright tiene un fantástico programa de eventos anuales y festividades de verano. Las actuaciones de la «Noche Escocesa» son todos los jueves por la noche desde mediados de julio hasta finales de agosto e incluyen gaitas y representaciones tradicionales, una visita obligada si visita en verano. Los eventos anuales incluyen el Festival de Jazz de 4 días en junio, el Festival Infantil de Galloway el último domingo de junio y la Feria Nacional Kirkcudbright durante el segundo fin de semana de julio. La cabalgata de las marchas es un evento anual histórico en julio que ve a alrededor de 100 caballos participar en un paseo para verificar los límites de Kirkcudbright y desfilar por la ciudad.

El sitio web de Kirkcudbright es muy informativo sobre todos estos eventos y enumera las fechas y horas. El popular agricultores y productores de mercado en el 4º domingo de cada mes, de Marzo a diciembre, de 11am-3pm.

En la sección explore nuestra región de nuestro sitio web, hemos enumerado atracciones para visitantes familiares y actividades de aventura & deportes, varios de los cuales están cerca de Kirkcudbright.


Kirkcudbright a caballo de las marchas

El sitio histórico del castillo de Kirkcudbright

El Museo Stewartry, Kirkcudbright

Caminar por Kirkcudbright

La ciudad ofrece varios paseos cortos idílicos; puede aparcar de forma gratuita en la plaza del puerto y elegir para caminar hasta el parque Hope-Dunbar y Barhill Woods con vistas a la ciudad o dirigirse hacia la piscina y los campos de juego con vistas al estuario y al puerto deportivo. Para rutas de senderismo más largas, encontrará esta excelente guía de senderismo útil: caminar por Kirkcudbright & Auchencairn y sus alrededores. Se puede hacer un día agradable explorando la historia y el patrimonio artístico de la ciudad comenzando en el museo. Hay bancos convenientes para picnics en la orilla del puerto con vistas a los arrastreros de pesca o dentro de los Jardines Soperie de la Iglesia Parroquial. Hay un fantástico parque de juegos para niños con un gran tobogán, un columpio y columpios con vistas impresionantes de la ciudad en Hope-Dunbar park (más allá de Tesco y hacia el parque). También hay un nuevo parque de juegos cerca de la piscina.


Kirkcudbright Iglesia Parroquial & jardines

El colorido de las casas de Kirkcudbright

paseos Panorámicos con vistas al puerto deportivo