Articles

Mujeres Libias: Completemos el Panorama

Si la ola de calor europea tuvo un gran impacto en Ginebra la semana pasada, una delegación de la Organización Libia Juntos Construimos Ti hizo una aún más grande.

En la 41a sesión del Consejo de Derechos Humanos, se enfrentaron valientemente a los responsables de la formulación de políticas, los representantes de la ONU y los medios de comunicación para presentar su nuevo documento de política que aboga por la paz y la seguridad para las mujeres en Libia y para lanzar su nueva campaña Completa el Panorama.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla y Zubaydah Al Barouni han trabajado incansablemente desde 2011 para promover el papel de la mujer en la economía y la política de Libia, así como para luchar por la igualdad para todas las mujeres en Libia.

Complete the Picture es la segunda fase de la campaña que lanzaron el año pasado con la operación de medios virales You Are Missing the Full Picture que satiriza a los políticos fotografiados desde las conversaciones de paz en Libia en grupos que excluían a las mujeres. Lanzaron memes que se hicieron virales en las redes sociales y organizaron conferencias y charlas que destacaron la ausencia de mujeres libias en los espacios donde se tomaban decisiones que afectarían sus vidas tanto como las de sus hijos, esposos y hermanos.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla y Zubaydah Al Barouni en posesión del documento de política. Crédito de la foto: Charlotte Hooij

«Si tuviera superpoderes por un día, cambiaría la vida de los hombres a la de las mujeres durante veinticuatro horas. Quiero que los hombres en Libia experimenten la vida como mujeres, incluso si es solo por un día», dijo Rawan Khalfalla. «Creo que si tuvieran que vivir como nosotros, cambiarían por completo la forma en que nos tratan.»

Rawan Khalfalla piensa que no es imposible que las mujeres logren la igualdad en Libia; es solo una cuestión de fuerza de voluntad.

Este año con el Panorama Completo, se dirigen a la comunidad internacional, porque» son los principales mediadores en el proceso de paz en Libia», dice Rida Altubuly, fundadora y directora del movimiento. Complete el panorama se basa en el éxito de You Are Missing el panorama completo; el objetivo principal es garantizar una mayor participación de las mujeres en el proceso de paz en Libia.

Crédito de la foto: WILPF

Cuando le preguntamos a Rawan Khalfalla qué significa el feminismo para ella, dijo que el feminismo significa establecer la igualdad entre los dos sexos. «En Libia vemos una discriminación muy arraigada contra las mujeres. Es algo normalizado.»

Rawan Khalfalla está muy enojado por el hecho de que las mujeres en Libia no son libres de perseguir lo que muchos considerarían una vida normal y lo que es aún más triste es que las mujeres a menudo aceptan eso como una realidad ineludible, o peor, como la forma correcta de vivir. «El feminismo real significa erradicar esa idea y establecer una sociedad en la que hombres y mujeres vivan en igualdad de condiciones», dice.

En lo que la Organización Together We Build It cree es en que ninguna sociedad puede funcionar al máximo si los hombres y las mujeres no participan en pie de igualdad, y los TWBI no están interesados en los gestos o el simbolismo. Con demasiada frecuencia, dicen Rida Altubuly, Rawan Khalfalla y Zubaydah Al Barouni, cuando las mujeres son admitidas en entornos profesionales en Libia, son excluidas de los lugares donde se toman las decisiones importantes. Simplemente expresado, su opinión es que si un grupo tiene poder sobre otro en cualquier sociedad o comunidad, el resultado inevitable es la violencia y la discriminación, y esa no es una forma saludable de vivir.

A pesar de sus 22 años, Rawan Khalfalla no se desanima por la tarea y rebosa de motivación para cambiar las vidas de todas las mujeres libias. Su inspiración, nos dijo, es su madre que se crió como niños porque no tenía hermanos, y por lo tanto aprendió a ser libre y fuerte desde una edad temprana. Ese coraje y desafío a los estereotipos de género se transmitieron claramente a Rawan Khalfalla. Es precisamente este tipo de compromiso el que se impone a las mujeres en culturas patriarcales como la de Libia. «En una sociedad dominada por hombres, las mujeres a veces tienen que actuar como hombres para poder operar», dice.El objetivo tanto de la TWBI como de la WILPF es alcanzar un punto en el que las mujeres puedan liberarse por completo sin tener que negar su género de esta manera.

Ella quiere ser un ejemplo para las niñas de su edad que no es imposible pedir las cosas que sueñas y no es imposible soñar en grande. «El mundo es un lugar mucho más grande que la comunidad en la que vivimos, hay tantas posibilidades y hay tantas maneras de vivir», concluyó.

Crédito de la foto: WILPF

«Las mujeres libias se enfrentan a la violencia a diario. Incluso los elementos esenciales más básicos de la vida a menudo están ausentes, dice Rida Altubuly al final del evento paralelo y concluye que «La consolidación de la paz sostenible no se puede lograr sin la participación de todos los sexos y grupos de edad en Libia.»

Más información sobre Juntos Construimos la Organización de Ti en togetherwebuildit.org Facebook Instagramer, Facebook, Twitter, Instagram, Facebook, Twitter, etc.

Lea su documento de política: Una Hoja de ruta hacia la Paz Sostenible en Libia: Un Enfoque Feminista para Lograr la Paz y la Seguridad frente al Patriarcado, el Militarismo y el Fundamentalismo.

Obtenga más información sobre el trabajo de la Liga en Libia aquí.