Articles

Michelle Obama aborda «la peor pregunta del mundo» en San José

La ex Primera Dama Michelle Obama, a la izquierda, saluda a la multitud mientras la moderadora Michelle Norris mira durante su parada de la gira de libros «Convirtiéndose» en el Centro SAP en San José, California., el viernes, diciembre. 14, 2018. Las memorias de Obama se publicaron el 13 de noviembre. (Anda Chu / Bay Área News Group)

HAGA CLIC AQUÍ si tiene problemas para ver estas fotos en un dispositivo móvil.

Michelle Obama, la ex primera dama y actual autora de best-sellers, entregó una noche de mensajes de empoderamiento a aproximadamente 12,500 fanáticos que llenaron el Centro SAP en San José a su capacidad el diciembre. 14.

Fue la parada del Área de la Bahía en su gira con entradas agotadas en apoyo de «Becoming», la exitosa autobiografía que, según los informes, ha vendido más de 3 millones de copias y se clasifica como el libro más vendido de 2018.

La noche comenzó con Obama apuntando una pregunta a la audiencia:

«¿En qué te estás convirtiendo?»

Entonces cinco personas subieron al escenario para responder a esa pregunta, una de las cuales era Ayesha Curry, esposa del jugador All-world de Golden State Warriors Stephen Curry y un autor, chef y personalidad de televisión mundialmente conocido. Los cinco dieron el tipo de respuestas que funcionarían bien al comienzo de un ensayo universitario, básicamente proclamando que estaban en camino de convertirse en las mejores versiones de sí mismos.

Luego vino un largo segmento de video sobre la vida de Obama, comenzando con su infancia en el lado Sur de Chicago.

» No tenía nada o lo tenía todo, dependiendo de la forma en que lo digas», dijo Obama (que nació como Michelle Robinson) en el video.

A medida que avanzaban las escenas, se trasladó a Princeton, una carrera de derecho y luego a la Casa Blanca, como esposa de Barack Obama, el 44º presidente de los Estados Unidos.

«Soy una persona ordinaria que se encontró en un viaje extraordinario», dijo.

A medida que el video se atenuaba, Obama finalmente subió al escenario, recibido por el tipo de aplausos arrebatadores que pondrían celosos a Justin Timberlake, Taylor Swift o BTS.

La moderadora fue la veterana periodista de radio Michelle Norris, ex presentadora de «All Things Considered» de NPR y directora fundadora del Proyecto Race Card.

Si bien las preguntas y los temas variaban, las respuestas de Obama parecían volver al tema de la noche: convertirse en la persona que quieres/necesitas ser.

Obama, un gran narrador que prospera en el centro de atención, habló de cómo nunca es demasiado tarde para probar algo nuevo. Le hizo la pregunta a menudo a un niño: «¿Qué quieres ser cuando crezcas?», y la llamó la «peor pregunta del mundo», por la forma en que presiona a la gente para que se adhiera a una cosa y no acepte el cambio.

«Tengo 55 años en mi próximo cumpleaños y todavía me estoy convirtiendo», dijo.

Obama más tarde relacionó eso con la forma en que dejó una carrera en derecho, después de graduarse de la Escuela de Derecho de Harvard, para perseguir una vida más feliz haciendo servicio público.

«Decidí que quería estar alegre», explicó. «Fue un esfuerzo egoísta pasar al servicio público.»

También se refirió a cómo escribir las memorias ha ayudado a la gente a entenderla mejor.

«Si quieres conocer a Michelle Obama, tienes que conocer a esa chica Michelle Robinson y todo su contexto», dijo.

Y una gran parte de ese contexto involucró a su padre, Fraser Robinson III, que era un empleado de la ciudad de Chicago y miembro del partido Demócrata. Su padre murió en 1991.

«No pasa un día en el que no intente aparecer en el mundo de una manera que enorgullezca a mi padre», dijo.

También hubo algunas historias divertidas y llenas de personalidad sobre cómo era ser una primera dama que también era mamá. Mientras hablaba sobre el tema, parecía darle una idea para su próximo proyecto de libro.

«‘Crianza de los hijos a través de la Presidencia’, ese es el próximo libro», dijo.

A medida que la noche se acercaba a su fin, Obama dio algunos consejos:

«Muéstrate audaz con tu historia.»

» Sé absolutamente quien eres en cada momento.»

Norris preguntó si Obama podía ofrecer consejos a una versión más joven de sí misma, ¿cuál sería?

«No dejes que el miedo sea tu guía», dijo.