Articles

Libysche Frauen: Vervollständigen wir das Bild

Wenn die europäische Hitzewelle letzte Woche einen großen Einfluss auf Genf hatte, machte eine Delegation der libyschen Organisation Together We Build It eine noch größere.

Auf der 41. Tagung des Menschenrechtsrates stellten sie sich tapfer politischen Entscheidungsträgern, UN-Vertretern und den Medien, um ihr neuestes Strategiepapier vorzustellen, das sich für Frieden und Sicherheit für Frauen in Libyen einsetzt, und ihre neue Kampagne zu starten.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla und Zubaydah Al Barouni arbeiten seit 2011 unermüdlich daran, die Rolle der Frau in Libyens Wirtschaft und Politik voranzubringen und sich für die Gleichstellung aller Frauen in Libyen einzusetzen.

Complete the Picture ist die zweite Phase der Kampagne, die sie letztes Jahr mit You Are Missing the Full Pictures viraler Medienoperation gestartet haben, um Politiker zu persiflieren, die seit den libyschen Friedensgesprächen in Gruppen fotografiert wurden, die Frauen ausschlossen. Sie starteten Meme, die in den sozialen Medien viral wurden, und organisierten Konferenzen und Vorträge, in denen die Abwesenheit libyscher Frauen in den Räumen hervorgehoben wurde, in denen Entscheidungen getroffen wurden, die ihr Leben ebenso beeinflussen würden wie das ihrer Söhne, Ehemänner und Brüder.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla und Zubaydah Al Barouni halten das Grundsatzpapier. Bildnachweis: Charlotte Hooij

“ Wenn ich einen Tag lang Superkräfte hätte, würde ich das Leben der Männer für vierundzwanzig Stunden auf das der Frauen umstellen. Ich möchte, dass Männer in Libyen das Leben als Frau erleben, auch wenn es nur für einen Tag ist „, sagte Rawan Khalfalla. „Ich glaube, wenn sie so leben müssten wie wir, würden sie die Art und Weise, wie sie uns behandeln, völlig verändern.“

Rawan Khalfalla meint, dass es für Frauen nicht unmöglich ist, Gleichberechtigung in Libyen zu erreichen; es ist nur eine Frage der Willensstärke.

In diesem Jahr zielen sie mit Complete the Picture auf die internationale Gemeinschaft ab, denn „sie sind die wichtigsten Vermittler im Friedensprozess in Libyen“, sagt Rida Altubuly, Gründerin und Direktorin der Bewegung. Complete the Picture baut auf dem Erfolg von You Are Missing the Full Picture auf; Hauptziel ist es, eine stärkere Beteiligung von Frauen am Friedensprozess in Libyen sicherzustellen.

Photo Credit: WILPF

Als wir Rawan Khalfalla fragten, was Feminismus für sie bedeutet, sagte sie, dass Feminismus bedeutet, Gleichheit zwischen den beiden Geschlechtern herzustellen. „In Libyen sehen wir eine sehr tief verwurzelte Diskriminierung von Frauen. Es ist eine normalisierte Sache.“

Rawan Khalfalla ist sehr verärgert über die Tatsache, dass Frauen in Libyen nicht frei sind, das zu verfolgen, was viele als normales Leben betrachten würden, und was noch trauriger ist, ist, dass Frauen dies oft als unausweichliche Realität akzeptieren, oder schlimmer noch, als die richtige Art zu leben. „Echter Feminismus bedeutet, diese Idee auszurotten und eine Gesellschaft zu schaffen, in der Männer und Frauen gleichberechtigt leben“, sagt sie.

Woran die Organisation Together We Build It glaubt, ist, dass keine Gesellschaft in vollem Umfang funktionieren kann, wenn Männer und Frauen nicht gleichermaßen teilnehmen – und TWBI sind nicht an Gesten oder Tokenismus interessiert. Allzu oft sagen Rida Altubuly, Rawan Khalfalla und Zubaydah Al Barouni, wenn Frauen in Libyen in ein berufliches Umfeld aufgenommen werden, werden sie von den Orten ausgeschlossen, an denen wichtige Entscheidungen getroffen werden. Einfach ausgedrückt, ihre Ansicht ist, dass, wenn eine Gruppe Macht über eine andere in jeder Gesellschaft oder Gemeinschaft hält, das unvermeidliche Ergebnis ist Gewalt und Diskriminierung, und das ist keine gesunde Art zu leben.

Trotz ihrer 22 Jahre ist Rawan Khalfalla von der Aufgabe unbeeindruckt und strotzt vor Motivation, das Leben jeder Libyerin zu verändern. Ihre Inspiration, erzählte sie uns, ist ihre Mutter, die wie Jungen erzogen wurde, weil sie keine Brüder hatte und deshalb schon früh gelernt hat, frei und stark zu sein. Dieser Mut und die Missachtung von Geschlechterstereotypen wurde eindeutig an Rawan Khalfalla weitergegeben. In patriarchalen Kulturen wie der Libyschen wird Frauen genau dieser Kompromiss aufgezwungen. „In einer von Männern dominierten Gesellschaft müssen Frauen manchmal wie Männer handeln, um operieren zu können“, sagt sie. Ziel sowohl für TWBI als auch für WILPF ist es, einen Punkt zu erreichen, an dem Frauen vollständig befreit werden können, ohne auf diese Weise ihr Geschlecht leugnen zu müssen.

Sie möchte Mädchen in ihrem Alter ein Beispiel geben, dass es nicht unmöglich ist, nach den Dingen zu fragen, von denen Sie träumen, und dass es nicht unmöglich ist, groß zu träumen. „Die Welt ist ein viel größerer Ort als die Gemeinschaft, in der wir leben, es gibt so viele Möglichkeiten und es gibt so viele Möglichkeiten zu leben“, schloss sie.

Bildnachweis: WILPF

“ Libysche Frauen sind täglich mit Gewalt konfrontiert. Selbst das Nötigste des Lebens fehlt oft, sagt Rida Altubuly am Ende des Side Events und kommt zu dem Schluss, dass „Nachhaltige Friedenskonsolidierung nicht ohne die Beteiligung aller Geschlechter und Altersgruppen in Libyen erreicht werden kann.“

Erfahren Sie mehr über Together We Build It Organization unter togetherwebuildit.org Facebook Instagram

Folgen Sie ihnen auf Instagram, Facebook und Twitter.

Lesen Sie ihr policy paper: A Roadmap to Sustainable Peace in Libya – A Feminist Approach to Achieving Peace and Security in the Face of Patriarchy, Militarism, and Fundamentalism.

Erfahren Sie hier mehr über WILPFS Arbeit zu Libyen.