Articles

Libyske Kvinder: lad os fuldende billedet

hvis den europæiske hedebølge havde stor indflydelse på Geneve i sidste uge, gjorde en delegation fra den libyske sammen Vi bygger IT-organisation en endnu større.

på Menneskerettighedsrådets 41.session stod de modigt over for beslutningstagere, FN-repræsentanter og medierne for at præsentere deres nyeste politiske papir, der går ind for fred og sikkerhed for kvinder i Libyen og for at lancere deres nye kampagne fuldender billedet.

Rida Altubuly, Khalfalla og Al Barouni har arbejdet utrætteligt siden 2011 for at fremme kvinders rolle i Libyens Økonomi og politik samt stræbe efter lighed for enhver kvinde i Libyen.

fuldfør billedet er anden fase af kampagnen, de lancerede sidste år med du mangler det fulde billede s virale medieoperation satiriserende politikere fotograferet siden de libyske fredsforhandlinger i grupper, der ekskluderede kvinder. De startede memes, der blev virale på tværs af sociale medier og organiserede konferencer og samtaler, der fremhævede fraværet af Libyske kvinder fra de rum, hvor der blev truffet beslutninger, der ville påvirke deres liv lige så meget som deres sønner, ægtemænd og brødre.

Rida Altubuly, Khalfalla og Barouni holder politisk papir. Foto: Charlotte Hooij

“hvis jeg havde superkræfter i en dag, ville jeg skifte mænds liv til kvindernes i fireogtyve timer. Jeg vil have, at mænd i Libyen skal opleve at leve som kvinde, selvom det kun er en dag,” sagde Khalfalla. “Jeg tror, at hvis de skulle leve som vi lever, ville de helt ændre den måde, de behandler os på.”

Khalfalla mener, at det ikke er umuligt for kvinder at opnå ligestilling i Libyen; det er bare et spørgsmål om viljestyrke.

i år er de målrettet mod det internationale samfund, fordi “de er de vigtigste mæglere i fredsprocessen i Libyen,” siger Rida Altubuly, bevægelsens grundlægger og direktør. Fuldfør billedet bygger på succesen med du mangler det fulde billede; hovedformålet er at sikre mere deltagelse af kvinder i fredsprocessen i Libyen.

da vi spurgte Khalfalla, hvad feminisme betyder for hende, sagde hun, at feminisme betyder at etablere ligestilling mellem de to køn. “I Libyen ser vi meget dybt rodfæstet diskrimination af kvinder. Det er en normaliseret ting.”

røn Khalfalla er meget vred over det faktum, at kvinder i Libyen ikke er frie til at forfølge, hvad mange ville betragte som et normalt liv, og hvad der er endnu tristere er, at kvinder ofte accepterer det som en uundgåelig virkelighed, eller værre, som den rigtige måde at leve på. “Ægte feminisme betyder at udrydde den ide og etablere et samfund, hvor mænd og kvinder lever på lige vilkår,” siger hun.

hvad vi sammen bygger It – organisationen tror på er, at intet samfund kan fungere fuldt ud, hvis mænd og kvinder ikke deltager lige-og de er ikke interesseret i bevægelser eller tokenisme. Alt for ofte siger Rida Altubuly, Khalfalla og Barouni, når kvinder bliver optaget i professionelle miljøer i Libyen, er de udelukket fra de steder, hvor beslutninger, der betyder noget, træffes. Simpelthen udtrykt, deres opfattelse er, at hvis en gruppe har magt over en anden i ethvert samfund eller samfund, det uundgåelige resultat er vold og diskrimination, og det er ikke en sund måde at leve på.

på trods af sine 22 år er Khalfalla uforfærdet over opgaven og fyldt med motivation til at ændre hver Libysk kvindes liv. Hendes inspiration, fortalte hun os, er hendes mor, der blev opdraget som drenge, fordi hun ikke havde nogen brødre, og derfor lærte at være fri og stærk fra en tidlig alder. Det mod og trods af kønsstereotyper blev tydeligt overført til røn Khalfalla. Det er netop denne form for kompromis, der påtvinges kvinder i patriarkalske kulturer som Libyens. “i et mandsdomineret samfund må kvinder undertiden opføre sig som mænd for at kunne operere,” siger hun.

hun vil være et eksempel for piger på hendes alder, at det ikke er umuligt at bede om de ting, du drømmer om, og det er ikke umuligt at drømme stort. “Verden er et meget større sted end det samfund, vi lever i, der er så mange muligheder, og der er så mange måder at leve på,” konkluderede hun.

Foto Kredit: VILPF

“Libyske kvinder står dagligt over for vold. Selv de mest basale essentials i livet er ofte fraværende, siger Rida Altubuly i slutningen af sidebegivenheden og konkluderer, at “bæredygtig fredsopbygning ikke kan opnås uden deltagelse af alle køn og aldersgrupper i Libyen.”

Lær mere om sammen bygger vi IT-organisation på togetherwebuildit.org

følg dem på Instagram, Facebook og kvidre.

læs deres politiske papir: En køreplan for bæredygtig fred i Libyen – en feministisk tilgang til at opnå fred og sikkerhed i lyset af patriarkat, militarisme og fundamentalisme.

Læs mere om Libyens arbejde her.