Articles

Michelle Obama dává rady, objetí Philly girls

Michelle Obama se měla objevit ve čtvrtek večer v centru Wells Fargo v Jižní Filadelfii, za to, co je účtováno jako „intimní rozhovor“ o její nové knize “ stát se.“

přišla do města brzy, aby si sedla s tuctem afroamerických středoškoláků a mluvila s nimi o tom, že mají důvěru dělat nové věci — cestovat nebo jít na vysokou školu — mimo jejich komfortní zóny.

studenti byli z celoměstské, mimoškolní skupiny beGirl.svět, který povzbuzuje dospívající, aby hledali příležitosti k cestování a studiu v zahraničí. Shromáždili se v afroamerickém muzeu ve Filadelfii, sedí v malém kruhu, věřit, že budou mluvit s tazatelem Michelle Obamy, komik Phoebe Robinson.

všichni měli kopii „stávat se“ a lístek na večerní akci.

když Obama dorazil, překvapení způsobilo řev vzrušení a několik slz. Objetí šlo všude kolem.

poté, co se usadily — a představily se jeden po druhém bývalé první dámě — dívky jí položily neformální otázky, většinou o sebevědomí, překonání strachu a úsilí nad rámec svých okolností.

tucet dospívajících zapojených do beGirl.světový program, nezisková organizace Philadelphia, která podporuje cestování a globální vzdělávání dívek, setkat se s bývalou první dámou Michelle Obamovou v afroamerickém muzeu ve Filadelfii.
tucet dospívajících zapojených do beGirl.světový program, nezisková organizace ve Filadelfii, která podporuje cestování a globální vzdělávání dívek, setkat se s bývalou první dámou Michelle Obamovou v afroamerickém muzeu ve Filadelfii. (Emma Lee / WHYY)

Obama přiznal, že se jako teenager V Chicagu bála cestovat.

“ bylo to něco, co jsem nevěděl. Bylo to nové. Myšlenka opustit své okolí-natož vaše město – a být mimo domov, “ ona řekla. „Je tak důležité cestovat a vidět svět. Svět je velký a je důležité ho znát. Kéž bych to věděl, když jsem byl ve tvém věku.“

jen pár hodin předtím, než měla vystoupit na pódium před tisíci v centru Wells Fargo, Obama připustil, že se nedostala přes úzkost z toho, že se dostala mimo svou zónu pohodlí. Ona má, nicméně, naučil se pracovat úzkostí.

„když přemýšlíte o tom strachu, který dostanete, když se chystáte udělat něco nového, přemýšlejte o tom jako o praxi: čím víc to dělám, tím více si na to zvyknu,“ řekla. „Ale nikdy se kvůli tomu nezastavujte.“

alespoň některé mladé dámy měly evidentně čas knihu přečíst. Jeden řekl, že souvisí s tím, co Obama napsal ve druhé kapitole „stát se,“ ve kterém popisuje, že je ve škole nedostatečně zpochybňována.

Obama doporučil dívkám, aby se naučily obhajovat své vlastní potřeby a nespoléhaly se na ostatní, kteří nemusí mít na srdci své nejlepší zájmy. Jako student střední školy, Obamovi bylo doporučeno, aby se nehlásil na Princetonskou univerzitu. Bylo jí řečeno, že je to nad její schopnosti. Na tuto radu Nedbala a v roce 1985 promovala cum laude.

„můžete pracovat nad rámec jakýchkoli omezení, která máte na svém papíře,“ řekla dívkám. „Můžete zapůsobit na lidi tím, kdo jste a co děláte. To máš pořád pod kontrolou.“