Articles

libyjské ženy: Pojďme dokončit obrázek

pokud Evropská vlna veder minulý týden na Ženevu udělala velký dopad, delegace z libyjské organizace společně ji stavíme ještě větší.

na 41. zasedání Rady pro lidská práva statečně čelili tvůrcům politik, zástupcům OSN a médiím, aby představili svůj nejnovější politický dokument, který obhajuje mír a bezpečnost žen v Libyi, a zahájili svou novou kampaň.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla a Zubaydah Al Barouni od roku 2011 neúnavně pracují na prosazování role žen v libyjské ekonomice a politice a na úsilí o rovnost každé ženy v Libyi.

kompletní obrázek je druhou fází kampaně, kterou zahájili v loňském roce, Chybí vám virální mediální operace celého snímku satirizující politiky fotografované od libyjských mírových rozhovorů ve skupinách, které vyloučily ženy. Odstartovali memy, které se šířily napříč sociálními médii, a organizovali konference a rozhovory zdůrazňující nepřítomnost libyjských žen z prostorů, kde se přijímala rozhodnutí, která by ovlivnila jejich životy stejně jako jejich syny, manželé a bratři.

Rida Altubuly, Rawan Khalfalla a Zubaydah Al Barouni drží politický dokument. Foto kredit: Charlotte Hooij

„kdybych měl na jeden den superschopnosti, změnil bych život mužů na život žen na dvacet čtyři hodin. Chci, aby muži v Libyi zažili život jako žena, i když je to jen na jeden den, “ řekl Rawan Khalfalla. „Věřím, že kdyby museli žít jako my, úplně by změnili způsob, jakým s námi zacházejí.““

Rawan Khalfalla si myslí, že není nemožné, aby ženy dosáhly rovnosti v Libyi; je to jen otázka síly vůle.

letos se zaměřují na mezinárodní společenství, protože „jsou hlavními prostředníky mírového procesu v Libyi,“ říká zakladatelka a ředitelka hnutí Rida Altubuly. Kompletní obrázek vychází z úspěchu Chybí vám úplný obrázek; hlavním cílem je zajistit větší účast žen na mírovém procesu v Libyi.

Foto kredit: WILPF

když jsme se zeptali Rawana Khalfally, co pro ni znamená feminismus, řekla, že feminismus znamená nastolení rovnosti mezi oběma pohlavími. „V Libyi vidíme velmi hluboce zakořeněnou diskriminaci žen. Je to normalizovaná věc.“

Rawan Khalfalla je velmi rozhněván skutečností, že ženy v Libyi nemohou svobodně sledovat to, co by mnozí považovali za normální život, a co je ještě smutnější, je to, že ženy to často přijímají jako nevyhnutelnou realitu, nebo horší, jako správný způsob života. „Skutečný feminismus znamená vymýtit tuto myšlenku a založit společnost, kde muži a ženy žijí za stejných podmínek,“ říká.

co společně budujeme It organizace věří v to, že žádná společnost nemůže fungovat naplno, pokud se muži a ženy neúčastní stejně – a TWBI nemají zájem o gesta nebo tokenismus. Až příliš často říkají Rida Altubuly, Rawan Khalfalla a Zubaydah Al Barouni, když jsou ženy přijímány do profesionálního prostředí v Libyi, jsou vyloučeni z míst, kde jsou přijímána rozhodnutí, na kterých záleží. Jednoduše řečeno, jejich názor je, že pokud jedna skupina drží moc nad druhou v jakékoli společnosti nebo komunitě, nevyhnutelným výsledkem je násilí a diskriminace, a to není zdravý způsob života.

přes její 22-let Rawan Khalfalla je neohrožený úkolem a přetéká s motivací změnit životy každé libyjské ženy. Její inspirací, řekla nám, je její matka, která byla vychována jako chlapci, protože neměla žádné bratry, a proto se od útlého věku naučila být svobodná a silná. Tato odvaha a vzdor genderovým stereotypům byla jasně přenesena na Rawana Khalfallu. Je to právě tento druh kompromisu, který je nucen ženám v patriarchálních kulturách, jako je Libye .“ ve společnosti ovládané muži se ženy někdy musí chovat jako muži, aby mohly fungovat, “ říká; cílem TWBI i WILPF je dosáhnout bodu, kdy ženy mohou být plně osvobozeny, aniž by musely tímto způsobem popírat své pohlaví.

chce jít příkladem pro dívky v jejím věku, že není nemožné požádat o věci, o kterých sníte, a není nemožné snít velké. „Svět je mnohem větší místo než komunita, ve které žijeme, existuje tolik možností a existuje tolik způsobů, jak žít,“ uzavřela.

Foto kredit: WILPF

„libyjské ženy denně čelí násilí. Dokonce i ty nejzákladnější základy života často chybí, říká Rida Altubuly na konci vedlejší události a dochází k závěru, že “ udržitelného budování míru nelze dosáhnout bez účasti všech pohlaví a věkových skupin v Libyi.“

více informací o společně budujeme It organizaci na togetherwebuildit.org

Sledujte je na Instagram, Facebook a Twitter.

Přečtěte si jejich politický dokument: plán udržitelného míru v Libyi – feministický přístup k dosažení míru a bezpečnosti tváří v tvář patriarchátu, militarismu a fundamentalismu.

více o WILPFOVĚ práci na Libyi se dozvíte zde.